Acts 11:14-24
New American Standard Bible
Chapter 11
14and he will speak words to you by which you will be saved, you and all your household.’ 15And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning. 16And I remembered the word of the Lord, how He used to say, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’ 17Therefore, if God gave them the same gift as He also gave to us after believing in the Lord Jesus Christ, who was I that I could stand in God’s way?' 18When they heard this, they quieted down and glorified God, saying, 'Well then, God has also granted to the Gentiles the repentance that leads to life.'
19So then those who were scattered because of the persecution that occurred in connection with Stephen made their way to Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews alone.
20But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who came to Antioch and began speaking to the Greeks as well, preaching the good news of the Lord Jesus.
21And the hand of the Lord was with them, and a large number who believed turned to the Lord.
22The news about them reached the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch.
23Then when he arrived and witnessed the grace of God, he rejoiced and began to encourage them all with resolute heart to remain true to the Lord;
24for he was a good man, and full of the Holy Spirit and faith. And considerable numbers were added to the Lord.
King James Version
Chapter 11
14Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved. 15And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning. 16Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost. 17Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God? 18When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
19Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
20And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.
21And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
22Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
23Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
24For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
Christian Standard Bible
15"As I began to speak, the Holy Spirit came down on them, just as on us at the beginning.
16I remembered the word of the Lord, how he said, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
17If, then, God gave them the same gift that he also gave to us when we believed in the Lord Jesus Christ, how could I possibly hinder God? "
19Now those who had been scattered as a result of the persecution that started because of Stephen made their way as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except Jews.
20But there were some of them, men from Cyprus and Cyrene, who came to Antioch and began speaking to the Greeks also, proclaiming the good news about the Lord Jesus.
21The Lord's hand was with them, and a large number who believed turned to the Lord.
22News about them reached the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to travel as far as Antioch.
23When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged all of them to remain true to the Lord with devoted hearts,
24for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And large numbers of people were added to the Lord.
New Living Translation
15As I began to speak,' Peter continued, 'the Holy Spirit fell on them, just as he fell on us at the beginning.
16Then I thought of the Lord’s words when he said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’
17And since God gave these Gentiles the same gift he gave us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I to stand in God’s way?'
19Meanwhile, the believers who had been scattered during the persecution after Stephen’s death traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch of Syria. They preached the word of God, but only to Jews.
20However, some of the believers who went to Antioch from Cyprus and Cyrene began preaching to the Gentiles about the Lord Jesus.
21The power of the Lord was with them, and a large number of these Gentiles believed and turned to the Lord.
22When the church at Jerusalem heard what had happened, they sent Barnabas to Antioch.
23When he arrived and saw this evidence of God’s blessing, he was filled with joy, and he encouraged the believers to stay true to the Lord.
24Barnabas was a good man, full of the Holy Spirit and strong in faith. And many people were brought to the Lord.
English Standard Version
Chapter 11
14he will declare to you a message by which you will be saved, you and all your household.’ 15As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning. 16And I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.’ 17If then God gave the same gift to them as he gave to us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I that I could stand in God’s way?” 18When they heard these things they fell silent. And they glorified God, saying, “Then to the Gentiles also God has granted repentance that leads to life.”
19Now those who were scattered because of the persecution that arose over Stephen traveled as far as Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the word to no one except Jews.
20But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who on coming to Antioch spoke to the Hellenists also, preaching the Lord Jesus.
21And the hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.
22The report of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
23When he came and saw the grace of God, he was glad, and he exhorted them all to remain faithful to the Lord with steadfast purpose,
24for he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people were added to the Lord.
New International Version
15As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us at the beginning.
16Then I remembered what the Lord had said: 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
17So if God gave them the same gift he gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could stand in God's way?'
19Now those who had been scattered by the persecution that broke out when Stephen was killed traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, spreading the word only among Jews.
20Some of them, however, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began to speak to Greeks also, telling them the good news about the Lord Jesus.
21The Lord's hand was with them, and a great number of people believed and turned to the Lord.
22News of this reached the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.
23When he arrived and saw what the grace of God had done, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.
24He was a good man, full of the Holy Spirit and faith, and a great number of people were brought to the Lord.
New King James Version
Chapter 11
14who will tell you words by which you and all your household will be saved.’ 15And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, as upon us at the beginning. 16Then I remembered the word of the Lord, how He said, ‘John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit.’ 17If therefore God gave them the same gift as He gave us when we believed on the Lord Jesus Christ, who was I that I could withstand God?”
19Now those who were scattered after the persecution that arose over Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, preaching the word to no one but the Jews only.
20But some of them were men from Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus.
21And the hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.
22Then news of these things came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go as far as Antioch.
23When he came and had seen the grace of God, he was glad, and encouraged them all that with purpose of heart they should continue with the Lord.
24For he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith. And a great many people were added to the Lord.
