CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

2 Kings 8:1-6

New American Standard Bible

Chapter 8

1 Now Elisha spoke to the woman whose son he had restored to life, saying, 'Arise and go with your household, and live wherever you can live; for the LORD has called for a famine, and it will indeed come on the land for seven years.' 2 So the woman arose and acted in accordance with the word of the man of God: she went with her household and resided in the land of the Philistines for seven years. 3 Then at the end of seven years, the woman returned from the land of the Philistines; and she went to appeal to the king for her house and for her field. 4 Now the king was speaking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, 'Please report to me all the great things that Elisha has done.' 5 And as he was reporting to the king how he had restored to life the one who was dead, behold, the woman whose son he had restored to life appealed to the king for her house and for her field. And Gehazi said, 'My lord the king, this is the woman and this is her son, whom Elisha restored to life.' 6 When the king asked the woman, she told everything to him. So the king appointed an officer for her, saying, 'Restore all that was hers and all the produce of the field from the day that she left the land even until now.'
King James Version

Chapter 8

1 Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years. 2 And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years. 3 And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land. 4 And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done. 5 And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life. 6 And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.
Christian Standard Bible

Chapter 8

1 Elisha said to the woman whose son he had restored to life, "Get ready, you and your household, and go live as a resident alien wherever you can. For the Lord has announced a seven-year famine, and it has already come to the land."
2 So the woman got ready and did what the man of God said. She and her household lived as resident aliens in the land of the Philistines for seven years. 3 When the woman returned from the land of the Philistines at the end of seven years, she went to appeal to the king for her house and field.
4 The king had been speaking to Gehazi, the attendant of the man of God, saying, "Tell me all the great things Elisha has done."
5 While he was telling the king how Elisha restored the dead son to life, the woman whose son he had restored to life came to appeal to the king for her house and field. So Gehazi said, "My lord the king, this is the woman and this is the son Elisha restored to life."
6 When the king asked the woman, she told him the story. So the king appointed a court official for her, saying, "Restore all that was hers, along with all the income from the field from the day she left the country until now."
New Living Translation

Chapter 8

1 Elisha had told the woman whose son he had brought back to life, 'Take your family and move to some other place, for the LORD has called for a famine on Israel that will last for seven years.' 2 So the woman did as the man of God instructed. She took her family and settled in the land of the Philistines for seven years.
3 After the famine ended she returned from the land of the Philistines, and she went to see the king about getting back her house and land. 4 As she came in, the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God. The king had just said, 'Tell me some stories about the great things Elisha has done.'
5 And Gehazi was telling the king about the time Elisha had brought a boy back to life. At that very moment, the mother of the boy walked in to make her appeal to the king about her house and land. 'Look, my lord the king!' Gehazi exclaimed. 'Here is the woman now, and this is her son—the very one Elisha brought back to life!'
6 'Is this true?' the king asked her. And she told him the story. So he directed one of his officials to see that everything she had lost was restored to her, including the value of any crops that had been harvested during her absence.
English Standard Version

Chapter 8

1 Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, and depart with your household, and sojourn wherever you can, for the LORD has called for a famine, and it will come upon the land for seven years.” 2 So the woman arose and did according to the word of the man of God. She went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years. 3 And at the end of the seven years, when the woman returned from the land of the Philistines, she went to appeal to the king for her house and her land. 4 Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, “Tell me all the great things that Elisha has done.” 5 And while he was telling the king how Elisha had restored the dead to life, behold, the woman whose son he had restored to life appealed to the king for her house and her land. And Gehazi said, “My lord, O king, here is the woman, and here is her son whom Elisha restored to life.” 6 And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed an official for her, saying, “Restore all that was hers, together with all the produce of the fields from the day that she left the land until now.”
New International Version

Chapter 8

1 Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, 'Go away with your family and stay for a while wherever you can, because the LORD has decreed a famine in the land that will last seven years.' 2 The woman proceeded to do as the man of God said. She and her family went away and stayed in the land of the Philistines seven years.
3 At the end of the seven years she came back from the land of the Philistines and went to appeal to the king for her house and land. 4 The king was talking to Gehazi, the servant of the man of God, and had said, 'Tell me about all the great things Elisha has done.'
5 Just as Gehazi was telling the king how Elisha had restored the dead to life, the woman whose son Elisha had brought back to life came to appeal to the king for her house and land. Gehazi said, 'This is the woman, my lord the king, and this is her son whom Elisha restored to life.'
6 The king asked the woman about it, and she told him. Then he assigned an official to her case and said to him, 'Give back everything that belonged to her, including all the income from her land from the day she left the country until now.'