CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

2 Kings 4:23-26

New American Standard Bible

Chapter 4

23 But he said, 'Why are you going to him today? It is neither new moon nor Sabbath.' So she just said, 'It will be fine.' 24 Then she saddled the donkey and said to her servant, 'Drive the donkey and go on; do not slow down the pace for me unless I tell you.'
25 So she went on and came to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her at a distance, he said to Gehazi his servant, 'Behold, that person there is the Shunammite. 26 Please run now to meet her and say to her, ‘Is it going well for you? Is it going well for your husband? Is it going well for the child?’?' Then she answered, 'It is going well.'
King James Version

Chapter 4

23 And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well. 24 Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee. 25 So she went and came unto the man of God to mount Carmel. And it came to pass, when the man of God saw her afar off, that he said to Gehazi his servant, Behold, yonder is that Shunammite: 26 Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
Christian Standard Bible

Chapter 4

23 But he said, "Why go to him today? It's not a New Moon or a Sabbath."She replied, "It's all right."
24 Then she saddled the donkey and said to her servant, "Go fast; don't slow the pace for me unless I tell you."
25 So she came to the man of God at Mount Carmel.When the man of God saw her at a distance, he said to his attendant Gehazi, "Look, there's the Shunammite woman.
26 Run out to meet her and ask, 'Are you all right? Is your husband all right? Is your son all right? ' "And she answered, "It's all right."
New Living Translation

Chapter 4

23 'Why go today?' he asked. 'It is neither a new moon festival nor a Sabbath.' But she said, 'It will be all right.'
24 So she saddled the donkey and said to the servant, 'Hurry! Don't slow down unless I tell you to.'
25 As she approached the man of God at Mount Carmel, Elisha saw her in the distance. He said to Gehazi, 'Look, the woman from Shunem is coming.
26 Run out to meet her and ask her, 'Is everything all right with you, your husband, and your child?'' 'Yes,' the woman told Gehazi, 'everything is fine.'
English Standard Version

Chapter 4

23 And he said, “Why will you go to him today? It is neither new moon nor Sabbath.” She said, “All is well.” 24 Then she saddled the donkey, and she said to her servant, “Urge the animal on; do not slacken the pace for me unless I tell you.” 25 So she set out and came to the man of God at Mount Carmel. When the man of God saw her coming, he said to Gehazi his servant, “Look, there is the Shunammite.
26 Run at once to meet her and say to her, ‘Is all well with you? Is all well with your husband? Is all well with the child?’” And she answered, “All is well.”
New International Version

Chapter 4

23 Why go to him today?' he asked. 'It's not the New Moon or the Sabbath.' 'That's all right,' she said.
24 She saddled the donkey and said to her servant, 'Lead on; don't slow down for me unless I tell you.'
25 So she set out and came to the man of God at Mount Carmel. When he saw her in the distance, the man of God said to his servant Gehazi, 'Look! There's the Shunammite!
26 Run to meet her and ask her, 'Are you all right? Is your husband all right? Is your child all right?'' 'Everything is all right,' she said.