CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

2 Kings 1:4-7

New American Standard Bible

Chapter 1

4 Now therefore, this is what the LORD says: ‘You will not get down from the bed upon which you have lain, but you shall certainly die.’?' Then Elijah departed.
5 When the messengers returned to Ahaziah, he said to them, 'Why have you returned?' 6 They said to him, 'A man came up to meet us and said to us, ‘Go, return to the king who sent you and say to him, 'This is what the LORD says: ‘Is it because there is no God in Israel that you are sending messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you will not get down from the bed upon which you have lain, but you shall certainly die.’?'?’?' 7 Then he said to them, 'What did the man look like, who came up to meet you and spoke these words to you?'
King James Version

Chapter 1

4 Now therefore thus saith the LORD, Thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. And Elijah departed. 5 And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back? 6 And they said unto him, There came a man up to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to inquire of Baalzebub the god of Ekron? therefore thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die. 7 And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
Christian Standard Bible

Chapter 1

4 Therefore, this is what the Lord says: You will not get up from your sickbed; you will certainly die.' " Then Elijah left.
5 The messengers returned to the king, who asked them, "Why have you come back? "
6 They replied, "A man came to meet us and said, 'Go back to the king who sent you and declare to him, "This is what the Lord says: Is it because there is no God in Israel that you're sending these men to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore, you will not get up from your sickbed; you will certainly die." ' "
7 The king asked them, "What sort of man came up to meet you and spoke those words to you? "
New Living Translation

Chapter 1

4 Now, therefore, this is what the LORD says: You will never leave the bed you are lying on; you will surely die.'' So Elijah went to deliver the message.
5 When the messengers returned to the king, he asked them, 'Why have you returned so soon?'
6 They replied, 'A man came up to us and told us to go back to the king and give him this message. 'This is what the LORD says: Is there no God in Israel? Why are you sending men to Baal-zebub, the god of Ekron, to ask whether you will recover? Therefore, because you have done this, you will never leave the bed you are lying on; you will surely die.''
7 'What sort of man was he?' the king demanded. 'What did he look like?'
English Standard Version

Chapter 1

4 Now therefore thus says the LORD, You shall not come down from the bed to which you have gone up, but you shall surely die.’” So Elijah went.
5 The messengers returned to the king, and he said to them, “Why have you returned?” 6 And they said to him, “There came a man to meet us, and said to us, ‘Go back to the king who sent you, and say to him, Thus says the LORD, Is it because there is no God in Israel that you are sending to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore you shall not come down from the bed to which you have gone up, but you shall surely die.’” 7 He said to them, “What kind of man was he who came to meet you and told you these things?”
New International Version

Chapter 1

4 Therefore this is what the LORD says: 'You will not leave the bed you are lying on. You will certainly die!'' So Elijah went.
5 When the messengers returned to the king, he asked them, 'Why have you come back?'
6 A man came to meet us,' they replied. 'And he said to us, 'Go back to the king who sent you and tell him, 'This is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending messengers to consult Baal-Zebub, the god of Ekron? Therefore you will not leave the bed you are lying on. You will certainly die!''
7 The king asked them, 'What kind of man was it who came to meet you and told you this?'