2 Kings 19:4-8
New American Standard Bible
Chapter 19
4Perhaps the Lord your God will hear all the words of Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to taunt the living God, and will avenge the words which the Lord your God has heard. Therefore, offer a prayer for the remnant that is left.’?' 5So the servants of King Hezekiah came to Isaiah. 6And Isaiah said to them, 'This is what you shall say to your master: ‘The Lord says this: 'Do not be fearful because of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me. 7Behold, I am going to put a spirit in him so that he will hear news and return to his own land. And I will make him fall by the sword in his own land.'?’?'King James Version
Chapter 19
4It may be the LORD thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left. 5So the servants of king Hezekiah came to Isaiah. 6And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me. 7Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.Christian Standard Bible
5So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,
6who said to them, "Tell your master, 'The Lord says this: Don't be afraid because of the words you have heard, with which the king of Assyria's attendants have blasphemed me.
7I am about to put a spirit in him, and he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.' "
New Living Translation
5After King Hezekiah’s officials delivered the king’s message to Isaiah,
6the prophet replied, 'Say to your master, ‘This is what the Lord says: Do not be disturbed by this blasphemous speech against me from the Assyrian king’s messengers.
7Listen! I myself will move against him, and the king will receive a message that he is needed at home. So he will return to his land, where I will have him killed with a sword.’'
English Standard Version
Chapter 19
4It may be that the LORD your God heard all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to mock the living God, and will rebuke the words that the LORD your God has heard; therefore lift up your prayer for the remnant that is left.” 5When the servants of King Hezekiah came to Isaiah, 6Isaiah said to them, “Say to your master, ‘Thus says the LORD: Do not be afraid because of the words that you have heard, with which the servants of the king of Assyria have reviled me. 7Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.’”New International Version
5When King Hezekiah's officials came to Isaiah,
6Isaiah said to them, 'Tell your master, 'This is what the LORD says: Do not be afraid of what you have heard--those words with which the underlings of the king of Assyria have blasphemed me.
7Listen! When he hears a certain report, I will make him want to return to his own country, and there I will have him cut down with the sword.''
New King James Version
5So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.
6And Isaiah said to them, “Thus you shall say to your master, ‘Thus says the Lord: “Do not be afraid of the words which you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.
7Surely I will send a spirit upon him, and he shall hear a rumor and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.” ’ ”