2 Kings 17:17-24
New American Standard Bible
Chapter 17
17Then they made their sons and their daughters pass through the fire, and they practiced divination and interpreting omens, and gave themselves over to do evil in the sight of the Lord, provoking Him. 18So the Lord was very angry with Israel, and He removed them from His sight; no one was left except the tribe of Judah.
19Judah did not keep the commandments of the Lord their God either, but they followed the customs which Israel had introduced.
20So the Lord rejected all the descendants of Israel and afflicted them and handed them over to plunderers, until He had cast them out of His sight.
21When He had torn Israel from the house of David, they made Jeroboam the son of Nebat king. Then Jeroboam drove Israel away from following the Lord and misled them into a great sin.
22And the sons of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he committed; they did not desist from them
23until the Lord removed Israel from His sight, just as He had spoken through all His servants the prophets. So Israel went into exile from their own land to Assyria until this day.
King James Version
Chapter 17
17And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. 18Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only. 19Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made. 20And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. 21For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin. 22For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them; 23Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.Christian Standard Bible
18Therefore, the Lord was very angry with Israel, and he removed them from his presence. Only the tribe of Judah remained.
19Even Judah did not keep the commands of the Lord their God but lived according to the customs Israel had practiced.
20So the Lord rejected all the descendants of Israel, punished them, and handed them over to plunderers until he had banished them from his presence.
21When the Lord tore Israel from the house of David, Israel made Jeroboam son of Nebat king. Then Jeroboam led Israel away from following the Lord and caused them to commit grave sin.
22The Israelites persisted in all the sins that Jeroboam committed and did not turn away from them.
23Finally, the Lord removed Israel from his presence just as he had declared through all his servants the prophets. So Israel has been exiled to Assyria from their homeland to this very day.
New Living Translation
18Because the Lord was very angry with Israel, he swept them away from his presence. Only the tribe of Judah remained in the land.
19But even the people of Judah refused to obey the commands of the Lord their God, for they followed the evil practices that Israel had introduced.
20The Lord rejected all the descendants of Israel. He punished them by handing them over to their attackers until he had banished Israel from his presence.
21For when the Lord tore Israel away from the kingdom of David, they chose Jeroboam son of Nebat as their king. But Jeroboam drew Israel away from following the Lord and made them commit a great sin.
22And the people of Israel persisted in all the evil ways of Jeroboam. They did not turn from these sins
23until the Lord finally swept them away from his presence, just as all his prophets had warned. So Israel was exiled from their land to Assyria, where they remain to this day.
English Standard Version
Chapter 17
17And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. 18Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only.
19Judah also did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the customs that Israel had introduced.
20And the LORD rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them out of his sight.
21When he had torn Israel from the house of David, they made Jeroboam the son of Nebat king. And Jeroboam drove Israel from following the LORD and made them commit great sin.
22The people of Israel walked in all the sins that Jeroboam did. They did not depart from them,
23until the LORD removed Israel out of his sight, as he had spoken by all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day.
New International Version
18So the LORD was very angry with Israel and removed them from his presence. Only the tribe of Judah was left,
19and even Judah did not keep the commands of the LORD their God. They followed the practices Israel had introduced.
20Therefore the LORD rejected all the people of Israel; he afflicted them and gave them into the hands of plunderers, until he thrust them from his presence.
21When he tore Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat their king. Jeroboam enticed Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.
22The Israelites persisted in all the sins of Jeroboam and did not turn away from them
23until the LORD removed them from his presence, as he had warned through all his servants the prophets. So the people of Israel were taken from their homeland into exile in Assyria, and they are still there.
New King James Version
Chapter 17
17And they caused their sons and daughters to pass through the fire, practiced witchcraft and soothsaying, and sold themselves to do evil in the sight of the Lord, to provoke Him to anger. 18Therefore the Lord was very angry with Israel, and removed them from His sight; there was none left but the tribe of Judah alone.
19Also Judah did not keep the commandments of the Lord their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
20And the Lord rejected all the descendants of Israel, afflicted them, and delivered them into the hand of plunderers, until He had cast them from His sight.
21For He tore Israel from the house of David, and they made Jeroboam the son of Nebat king. Then Jeroboam drove Israel from following the Lord, and made them commit a great sin.
22For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they did not depart from them,
23until the Lord removed Israel out of His sight, as He had said by all His servants the prophets. So Israel was carried away from their own land to Assyria, as it is to this day.