2 Kings 11:12-14
New American Standard Bible
13When Athaliah heard the noise of the guards and of the people, she came to the people at the house of the Lord.
14And she looked, and behold, the king was standing by the pillar according to the custom, with the captains and the trumpeters beside the king; and all the people of the land were joyful and were blowing trumpets. Then Athaliah tore her clothes and cried out, 'Conspiracy! Conspiracy!'
King James Version
13And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.
14And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.
Christian Standard Bible
13When Athaliah heard the noise from the guard and the crowd, she went out to the people at the Lord's temple.
14She looked, and there was the king standing by the pillar according to the custom. The commanders and the trumpeters were by the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Athaliah tore her clothes and screamed "Treason! Treason! "
New Living Translation
13When Athaliah heard the noise made by the palace guards and the people, she hurried to the Lord’s Temple to see what was happening.
14When she arrived, she saw the newly crowned king standing in his place of authority by the pillar, as was the custom at times of coronation. The commanders and trumpeters were surrounding him, and people from all over the land were rejoicing and blowing trumpets. When Athaliah saw all this, she tore her clothes in despair and shouted, 'Treason! Treason!'
English Standard Version
13When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she went into the house of the LORD to the people.
14And when she looked, there was the king standing by the pillar, according to the custom, and the captains and the trumpeters beside the king, and all the people of the land rejoicing and blowing trumpets. And Athaliah tore her clothes and cried, “Treason! Treason!”
New International Version
13When Athaliah heard the noise made by the guards and the people, she went to the people at the temple of the LORD.
14She looked and there was the king, standing by the pillar, as the custom was. The officers and the trumpeters were beside the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. Then Athaliah tore her robes and called out, 'Treason! Treason!'
New King James Version
13Now when Athaliah heard the noise of the escorts and the people, she came to the people in the temple of the Lord.
14When she looked, there was the king standing by a pillar according to custom; and the leaders and the trumpeters were by the king. All the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. So Athaliah tore her clothes and cried out, “Treason! Treason!”