CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

1 Samuel 1:25-27

New American Standard Bible

Chapter 1

25 Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli. 26 And she said, 'Pardon me, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood here beside you, praying to the LORD. 27 For this boy I prayed, and the LORD has granted me my request which I asked of Him.
King James Version

Chapter 1

25 And they slew a bullock, and brought the child to Eli. 26 And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD. 27 For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
Christian Standard Bible

Chapter 1

25 Then they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.
26 "Please, my lord," she said, "as surely as you live, my lord, I am the woman who stood here beside you praying to the Lord. 27 I prayed for this boy, and since the Lord gave me what I asked him for,
New Living Translation

Chapter 1

25 After sacrificing the bull, they brought the boy to Eli. 26 'Sir, do you remember me?' Hannah asked. 'I am the woman who stood here several years ago praying to the LORD. 27 I asked the LORD to give me this boy, and he has granted my request.
English Standard Version

Chapter 1

25 Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli. 26 And she said, “Oh, my lord! As you live, my lord, I am the woman who was standing here in your presence, praying to the LORD. 27 For this child I prayed, and the LORD has granted me my petition that I made to him.
New International Version

Chapter 1

25 When the bull had been sacrificed, they brought the boy to Eli, 26 and she said to him, 'Pardon me, my lord. As surely as you live, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD. 27 I prayed for this child, and the LORD has granted me what I asked of him.
La Biblia de las Américas

Chapter 1

25 Entonces sacrificaron el novillo, y trajeron el niño a Elí. 26 Y ella dijo: ¡Oh señor mío! Vive tu alma, señor mío, yo soy la mujer que estuvo aquí junto a ti orando al SEÑOR. 27 Por este niño oraba, y el SEÑOR me ha concedido la petición que le hice.
Nueva Biblia de las Américas

Chapter 1

25 Entonces sacrificaron el novillo, y trajeron el niño a Elí. 26 “¡Oh señor mío!” dijo Ana. “Vive su alma, señor mío. Yo soy la mujer que estuvo aquí junto a usted orando al SEÑOR. 27 Por este niño oraba, y el SEÑOR me ha concedido la petición que le hice.
Nueva Versión Internacional

Chapter 1

25 Luego sacrificaron el becerro y presentaron el niño a Elí. 26 Dijo Ana: «Mi señor, tan cierto como que usted vive, le juro que yo soy la mujer que estuvo aquí a su lado orando al SEÑOR. 27 Este es el niño que yo le pedí al SEÑOR, y él me lo concedió.
Reina-Valera 1960

Chapter 1

25 Y matando el becerro, trajeron el niño a Elí. 26 Y ella dijo: ¡Oh, señor mío! Vive tu alma, señor mío, yo soy aquella mujer que estuvo aquí junto a ti orando a Jehová. 27 Por este niño oraba, y Jehová me dio lo que le pedí.
Biblia del Jubileo

Chapter 1

25 Y matando el becerro, trajeron el niño a Elí. 26 Y ella dijo: ¡Ruego señor mío! Como vive tu alma, señor mío, yo soy aquella mujer que estuvo aquí junto a ti orando al SEÑOR. 27 Por este niño oraba, y el SEÑOR me dio lo que le pedí.