1 Samuel 1:24-26
New American Standard Bible
Chapter 1
24Now when she had weaned him, she took him up with her, with a three-year-old bull, one ephah of flour, and a jug of wine, and brought him to the house of the Lord in Shiloh, although the child was young. 25Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli. 26And she said, 'Pardon me, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood here beside you, praying to the Lord.King James Version
Chapter 1
24And when she had weaned him, she took him up with her, with three bullocks, and one ephah of flour, and a bottle of wine, and brought him unto the house of the LORD in Shiloh: and the child was young. 25And they slew a bullock, and brought the child to Eli. 26And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.Christian Standard Bible
New Living Translation
Chapter 1
24When the child was weaned, Hannah took him to the Tabernacle in Shiloh. They brought along a three-year-old bull for the sacrifice and a basket of flour and some wine. 25After sacrificing the bull, they brought the boy to Eli. 26Sir, do you remember me?' Hannah asked. 'I am the very woman who stood here several years ago praying to the Lord.English Standard Version
Chapter 1
24And when she had weaned him, she took him up with her, along with a three-year-old bull, an ephah of flour, and a skin of wine, and she brought him to the house of the LORD at Shiloh. And the child was young. 25Then they slaughtered the bull, and they brought the child to Eli. 26And she said, “Oh, my lord! As you live, my lord, I am the woman who was standing here in your presence, praying to the LORD.New International Version
Chapter 1
24After he was weaned, she took the boy with her, young as he was, along with a three-year-old bull, an ephah of flour and a skin of wine, and brought him to the house of the LORD at Shiloh. 25When the bull had been sacrificed, they brought the boy to Eli, 26and she said to him, 'Pardon me, my lord. As surely as you live, I am the woman who stood here beside you praying to the LORD.New King James Version