1 Kings 6:18-28
New American Standard Bible
Chapter 6
18There was cedar inside the house, carved in the shape of gourds and open flowers; everything was cedar, there was no stone visible. 19Then he prepared an inner sanctuary inside the house in order to place there the ark of the covenant of the Lord. 20The inner sanctuary was twenty cubits in length, twenty cubits in width, and twenty cubits in height; and he overlaid it with pure gold. He also paneled the altar with cedar. 21So Solomon overlaid the inside of the house with pure gold. And he extended chains of gold across the front of the inner sanctuary, and he overlaid it with gold. 22He overlaid the entire house with gold, until all the house was finished. Also the entire altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold.
23And in the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.
24The one wing of the first cherub was five cubits, and the other wing of the first cherub was five cubits; from the end of one wing to the end of the other wing were ten cubits.
25The second cherub was ten cubits; both of the cherubim were of the same measurement and the same form.
26The height of the one cherub was ten cubits, and so was that of the other cherub.
27He placed the cherubim in the midst of the inner house, and the wings of the cherubim spread out so that the wing of the one was touching the one wall, and the wing of the other cherub was touching the other wall. And their wings were touching end to end in the center of the house.
28He also overlaid the cherubim with gold.
King James Version
19And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the Lord.
20And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.
21So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
22And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
23And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
24And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.
25And the other cherub was ten cubits: both the cherubims were of one measure and one size.
26The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
27And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.
28And he overlaid the cherubims with gold.
Christian Standard Bible
19He prepared the inner sanctuary inside the temple to put the ark of the Lord’s covenant there.
20The interior of the sanctuary was thirty feet long, thirty feet wide, and thirty feet high; he overlaid it with pure gold. He also overlaid the cedar altar.
21Next, Solomon overlaid the interior of the temple with pure gold, and he hung gold chains across the front of the inner sanctuary and overlaid it with gold.
22So he added the gold overlay to the entire temple until everything was completely finished, including the entire altar that belongs to the inner sanctuary.
23In the inner sanctuary he made two cherubim 15 feet high out of olive wood.
24One wing of the first cherub was 7½ feet long, and the other wing was 7½ feet long. The wingspan was 15 feet from tip to tip.
25The second cherub also was 15 feet; both cherubim had the same size and shape.
26The first cherub’s height was 15 feet and so was the second cherub’s.
27Then he put the cherubim inside the inner temple. Since their wings were spread out, the first one’s wing touched one wall while the second cherub’s wing touched the other wall, and in the middle of the temple their wings were touching wing to wing.
28He also overlaid the cherubim with gold.
New Living Translation
19He prepared the inner sanctuary at the far end of the Temple, where the Ark of the Lord’s Covenant would be placed.
20This inner sanctuary was 30 feet long, 30 feet wide, and 30 feet high. He overlaid the inside with solid gold. He also overlaid the altar made of cedar.
21Then Solomon overlaid the rest of the Temple’s interior with solid gold, and he made gold chains to protect the entrance to the Most Holy Place.
22So he finished overlaying the entire Temple with gold, including the altar that belonged to the Most Holy Place.
23He made two cherubim of wild olive wood, each 15 feet tall, and placed them in the inner sanctuary.
24The wingspan of each of the cherubim was 15 feet, each wing being 7 1/2 feet long.
25The two cherubim were identical in shape and size;
26each was 15 feet tall.
27He placed them side by side in the inner sanctuary of the Temple. Their outspread wings reached from wall to wall, while their inner wings touched at the center of the room.
28He overlaid the two cherubim with gold.
English Standard Version
Chapter 6
18The cedar within the house was carved in the form of gourds and open flowers. All was cedar; no stone was seen. 19The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the Lord. 20The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high, and he overlaid it with pure gold. He also overlaid an altar of cedar. 21And Solomon overlaid the inside of the house with pure gold, and he drew chains of gold across, in front of the inner sanctuary, and overlaid it with gold. 22And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold.
23In the inner sanctuary he made two cherubim of olivewood, each ten cubits high.
24Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits the length of the other wing of the cherub; it was ten cubits from the tip of one wing to the tip of the other.
25The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form.
26The height of one cherub was ten cubits, and so was that of the other cherub.
27He put the cherubim in the innermost part of the house. And the wings of the cherubim were spread out so that a wing of one touched the one wall, and a wing of the other cherub touched the other wall; their other wings touched each other in the middle of the house.
28And he overlaid the cherubim with gold.
New International Version
19He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the Lord there.
20The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty wide and twenty high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.
21Solomon covered the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.
22So he overlaid the whole interior with gold. He also overlaid with gold the altar that belonged to the inner sanctuary.
23For the inner sanctuary he made a pair of cherubim out of olive wood, each ten cubits high.
24One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing five cubits—ten cubits from wing tip to wing tip.
25The second cherub also measured ten cubits, for the two cherubim were identical in size and shape.
26The height of each cherub was ten cubits.
27He placed the cherubim inside the innermost room of the temple, with their wings spread out. The wing of one cherub touched one wall, while the wing of the other touched the other wall, and their wings touched each other in the middle of the room.
28He overlaid the cherubim with gold.
New King James Version
19And he prepared the inner sanctuary inside the temple, to set the ark of the covenant of the Lord there.
20The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid it with pure gold, and overlaid the altar of cedar.
21So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold. He stretched gold chains across the front of the inner sanctuary, and overlaid it with gold.
22The whole temple he overlaid with gold, until he had finished all the temple; also he overlaid with gold the entire altar that was by the inner sanctuary.
23Inside the inner sanctuary he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.
24One wing of the cherub was five cubits, and the other wing of the cherub five cubits: ten cubits from the tip of one wing to the tip of the other.
25And the other cherub was ten cubits; both cherubim were of the same size and shape.
26The height of one cherub was ten cubits, and so was the other cherub.
27Then he set the cherubim inside the inner room; and they stretched out the wings of the cherubim so that the wing of the one touched one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall. And their wings touched each other in the middle of the room.
28Also he overlaid the cherubim with gold.
