1 Corinthians 1:5-11
New American Standard Bible
Chapter 1
5that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge, 6just as the testimony concerning Christ was confirmed in you, 7so that you are not lacking in any gift, as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ, 8who will also confirm you to the end, blameless on the day of our Lord Jesus Christ. 9God is faithful, through whom you were called into fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord.
10Now I urge you, brothers and sisters, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all agree and that there be no divisions among you, but that you be made complete in the same mind and in the same judgment.
11For I have been informed concerning you, my brothers and sisters, by Chloe’s people, that there are quarrels among you.
King James Version
Chapter 1
5That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge; 6Even as the testimony of Christ was confirmed in you: 7So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ: 8Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
10Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
11For it hath been declared unto me of you, my brethren, by them which are of the house of Chloe, that there are contentions among you.
Christian Standard Bible
Chapter 1
5that you were enriched in him in every way, in all speech and all knowledge. 6In this way, the testimony about Christ was confirmed among you, 7so that you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for the revelation of our Lord Jesus Christ. 8He will also strengthen you to the end, so that you will be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9God is faithful; you were called by him into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.
10Now I urge you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree in what you say, that there be no divisions among you, and that you be united with the same understanding and the same conviction.
11For it has been reported to me about you, my brothers and sisters, by members of Chloe’s people, that there is rivalry among you.
New Living Translation
Chapter 1
5Through him, God has enriched your church in every way — with all of your eloquent words and all of your knowledge. 6This confirms that what I told you about Christ is true. 7Now you have every spiritual gift you need as you eagerly wait for the return of our Lord Jesus Christ. 8He will keep you strong to the end so that you will be free from all blame on the day when our Lord Jesus Christ returns. 9God will do this, for he is faithful to do what he says, and he has invited you into partnership with his Son, Jesus Christ our Lord.
10I appeal to you, dear brothers and sisters, by the authority of our Lord Jesus Christ, to live in harmony with each other. Let there be no divisions in the church. Rather, be of one mind, united in thought and purpose.
11For some members of Chloe’s household have told me about your quarrels, my dear brothers and sisters.
English Standard Version
Chapter 1
5that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge — 6even as the testimony about Christ was confirmed among you — 7so that you are not lacking in any gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ, 8who will sustain you to the end, guiltless in the day of our Lord Jesus Christ. 9God is faithful, by whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ our Lord.New International Version
Chapter 1
5For in him you have been enriched in every way—with all kinds of speech and with all knowledge— 6God thus confirming our testimony about Christ among you. 7Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed. 8He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ. 9God is faithful, who has called you into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.
10I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought.
11My brothers and sisters, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.
New King James Version
Chapter 1
5that you were enriched in everything by Him in all utterance and all knowledge, 6even as the testimony of Christ was confirmed in you, 7so that you come short in no gift, eagerly waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ, 8who will also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ. 9God is faithful, by whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ our Lord.
10Now I plead with you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
11For it has been declared to me concerning you, my brethren, by those of Chloe’s household, that there are contentions among you.
