Judges 3:19 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓]Judges 3:19, NIV: But on reaching the stone images near Gilgal he himself went back to Eglon and said, 'Your Majesty, I have a secret message for you.' The king said to his attendants, 'Leave us!' And they all left.
Judges 3:19, ESV: But he himself turned back at the idols near Gilgal and said, “I have a secret message for you, O king.” And he commanded, “Silence.” And all his attendants went out from his presence.
Judges 3:19, KJV: But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
Judges 3:19, NASB: But he himself turned back from the idols which were at Gilgal, and said, 'I have a secret message for you, O king.' And the king said, 'Silence!' And all who were attending him left him.
Judges 3:19, NLT: But when Ehud reached the stone idols near Gilgal, he turned back. He came to Eglon and said, 'I have a secret message for you.' So the king commanded his servants, 'Be quiet!' and he sent them all out of the room.
Judges 3:19, CSB: At the carved images near Gilgal he returned and said, "King Eglon, I have a secret message for you." The king said, "Silence! " and all his attendants left him.