Judges 3:19 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓]
Judges 3:19, NIV: But on reaching the stone images near Gilgal he himself went back to Eglon and said, 'Your Majesty, I have a secret message for you.' The king said to his attendants, 'Leave us!' And they all left.Judges 3:19, ESV: But he himself turned back at the idols near Gilgal and said, “I have a secret message for you, O king.” And he commanded, “Silence.” And all his attendants went out from his presence.
Judges 3:19, KJV: But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him.
Judges 3:19, NASB: But he himself turned back from the idols which were at Gilgal, and said, 'I have a secret message for you, O king.' And the king said, 'Silence!' And all who were attending him left him.
Judges 3:19, NLT: But when Ehud reached the stone idols near Gilgal, he turned back. He came to Eglon and said, 'I have a secret message for you.' So the king commanded his servants, 'Be quiet!' and he sent them all out of the room.
Judges 3:19, CSB: At the carved images near Gilgal he returned and said, "King Eglon, I have a secret message for you." The king said, "Silence! " and all his attendants left him.
BibleRef.com is a ministry of
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL
VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.
The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.
Holman Christian Standard Bible®, Copyright© 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.
The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.
Holman Christian Standard Bible®, Copyright© 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
What does Judges 3:19 mean? [⇑ See verse text ⇑]
Ehud (Judges 3:15–18) is on a mission to kill the king of Moab. As the one selected to bring Israel's tribute to the king, Ehud has gained an audience with Eglon at his palace in Jericho. That has already taken place, and Ehud has begun the journey back home with those who carried the tribute. This is not a missed opportunity, but the exact situation for which Ehud has planned.He stops, sending the others on their way. Ehud turns back toward Eglon's palace at a place where some idols stood near Gilgal. These idols may have been part of the pagan worship that had taken root in Israel (Judges 3:6). In any case, they had become a landmark in the region. Gilgal was only about two miles from Jericho. Archaeologists in the 1930s uncovered the remains of a large structure in Jericho now believed to be the palace of Eglon. The dimensions were about 40 by 50 feet, or 12 by 15 meters, and the site included expensive pottery and a cuneiform tablet.
Ehud gains another audience with the king by reporting that he has a secret message for Eglon. This, apparently, is how he explains returning to the palace after leaving with his companions earlier in the day. Eglon wants to know the message. He commands "silence;" in this context, that means leaving the room empty so no one else can hear the secret. Attendants and guards leave the room and, apparently, close the door behind them. This leaves Ehud alone with Eglon the king.