Jeremiah 3:20
ESV
Surely, as a treacherous wife leaves her husband, so have you been treacherous to me, O house of Israel, declares the Lord.’"
NIV
But like a woman unfaithful to her husband, so you, Israel, have been unfaithful to me," declares the Lord.
NASB
However, as a woman treacherously leaves her lover, So you have dealt treacherously with Me, House of Israel,' declares the Lord.
CSB
However, as a woman may betray her lover, so you have betrayed me, house of Israel. This is the Lord’s declaration.
NLT
But you have been unfaithful to me, you people of Israel! You have been like a faithless wife who leaves her husband. I, the Lord, have spoken.'
KJV
Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the Lord.
NKJV
Surely, as a wife treacherously departs from her husband, So have you dealt treacherously with Me, O house of Israel,” says the Lord.