Exodus 12:10
ESV
And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.
NIV
Do not leave any of it till morning; if some is left till morning, you must burn it.
NASB
And you shall not leave any of it over until morning, but whatever is left of it until morning, you shall completely burn with fire.
CSB
You must not leave any of it until morning; any part of it left until morning you must burn.
NLT
Do not leave any of it until the next morning. Burn whatever is not eaten before morning.
KJV
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
NKJV
You shall let none of it remain until morning, and what remains of it until morning you shall burn with fire.
What does Exodus 12:10 mean?
Many practices assigned for this first Passover will become mandatory traditions for the nation of Israel (Exodus 12:14–20). When the Hebrew slaves (Exodus 1:8–14) prepare their Passover lambs (Exodus 12:3–7), nothing is to be left unconsumed. The animal is to be roasted as whole as possible (Exodus 12:8–9). Whatever the family cannot eat—which should be mostly bones—is to be disposed of in the fire. These lambs symbolize the sacrifice of the Messiah, Jesus (John 1:29; 1 Corinthians 5:7). Burning any leftover bits reflects the hasty departure which is to come (Exodus 12:11, 33).The term "Passover" is fairly literal. God will see the blood on Israelite doorways and "pass over" (Exodus 12:12–13) that home as He brings devastation to Egypt (Exodus 11:4–6).
