¿Qué significa Rut 4:15?
LBLA: Sea él también para ti restaurador de tu vida y sustentador de tu vejez; porque tu nuera, que te ama y es de más valor para ti que siete hijos, le ha dado a luz.
NBLA: Que el niño también sea para ti restaurador de tu vida y sustentador de tu vejez; porque tu nuera, que te ama y que es de más valor para ti que siete hijos, lo ha dado a luz.”
NVI: Este niño renovará tu vida y te sustentará en la vejez, porque lo ha dado a luz tu nuera, que te ama y es para ti mejor que siete hijos».
RV1960: el cual será restaurador de tu alma, y sustentará tu vejez; pues tu nuera, que te ama, lo ha dado a luz; y ella es de más valor para ti que siete hijos.
JBS: El cual será restaurador de tu alma, y el que sustentará tu vejez; pues que tu nuera, la cual te ama, le ha dado a luz; y ella te vale más que siete hijos.
Comentario del verso:
En Rut 1, Noemí se enfrentó al hambre, a la pérdida de todos los hombres que la habrían mantenido y protegido, y a una profunda depresión. Ahora, con Obed, todas sus pérdidas son compensadas. Los eruditos bíblicos comparan la historia de Noemí con la de Job. Al principio, lo han perdido todo. Job se queda con una esposa traumatizada y tres amigos que no le sirven para nada. Noemí tiene una nuera extranjera.

Al final de su historia, ambos han recuperado todo. Dios duplicó las posesiones de Job y le dio siete hijos y tres hijas distinguidas (Job 42:10–15). La restauración de Noemí es más sencilla -un hogar, una familia y un heredero para su marido, que se encargará de sus necesidades-, pero es más de lo que jamás pensó que recibiría. Perdió dos hijos, pero su nuera vale mucho más.

Por muy misógina que fuera la cultura de Israel y del Medio Oriente Antiguo, aquellos que reflejan el corazón de Dios muestran una visión diferente de las mujeres. Booz se refiere a Rut como "ejemplar" (Rut 3:11), poniéndola al mismo nivel que él (Rut 2:1). A las hijas de Job se les da un nombre y una herencia junto con sus hermanos (Job 42:14–15). Cuando Ana lucha contra la esterilidad, su amante esposo le pregunta: "¿Acaso yo no soy para ti mejor que diez hijos?". (1 Samuel 1:8). Incluso en el Antiguo Testamento, los que seguían más de cerca la ley de Dios trataban a todas las personas por igual.

Si el hijo de Noemí, el marido de Rut, hubiera vivido, se habría mudado a su pueblo natal, heredado los bienes de su padre, tenido hijos con su mujer y se habría ocupado de su madre. Rut hizo mucho más. Abandonó su hogar, rechazó a sus dioses y se trasladó permanentemente a una tierra extranjera donde el Dios que ella reclamaba como propio había establecido la ley de que los israelitas no debían acudir en busca del bienestar del pueblo de ella (Rut 1:16–17; Deuteronomio 23:3–6). Preguntó humildemente a un propietario de tierras mayor que ella si podía recoger los restos de grano que dejaban sus cosechadores, exponiéndose a ser maltratada (Rut 2:6–7). Luego se acercó sigilosamente a este dueño de tierras en la oscuridad de la noche, arriesgándose a ser asaltada y acusada de prostitución, para pedirle con valentía que se casara con ella y diera un heredero a su suegra, sacrificando su oportunidad de envejecer con su marido (Rut 3:6–13). Las mujeres tienen razón al compararla con siete hijos: la perfección de la bendición.

Como le ocurrió a Tamar antes que ella (Génesis 38) y a Ester después (Ester 7:1–6), Rut es un bello ejemplo de una mujer que trabaja dentro de su peligrosa cultura para cumplir el plan de Dios para sí misma y para otros que ni siquiera son conscientes de que Dios está obrando.
Resumen de contexto:
Rut 4:13–17 relata el cumplimiento de los deseos de Rut y del plan de Dios para Noemí. Rut y Booz se casan y tienen un hijo. Él será el heredero del difunto esposo de Noemí, perpetuando su nombre y la propiedad de sus tierras. Esto le quita a Noemí el estigma social de no haber dado un heredero, y las mujeres de Belén se alegran.
Resumen del capítulo:
Rut 4 nos brinda uno de los finales más felices de todos los libros de la Biblia. Comienza cuando Booz se reúne con el pariente más cercano de Noemí. Este hombre anónimo está dispuesto a comprar las tierras de Noemí. Sin embargo, no quiere correr el riesgo de casarse con una mujer moabita para darle un heredero a Noemí. Booz se empeña en cumplir esas condiciones, y por eso la gente del pueblo lo alaba a él y a Rut. Poco tiempo después, Rut tiene un hijo y se lo presenta a Noemí para que la familia de su difunto marido se siga extendiendo. El niño se convierte en el abuelo del rey más grande de Israel, David, y en el ancestro de Jesús, el Mesías.
Contexto del capítulo:
Rut 4 concluye la historia de cómo una mujer moabita llegó a formar parte de la genealogía del rey David. Noemí, una israelita de Belén, huyó durante una hambruna con su marido y sus dos hijos. Los hombres murieron y Noemí regresó a Israel con Rut, su nuera moabita. Rut obtiene la ayuda de Booz, un honrado propietario de tierras, para comprar las tierras de Noemí y darle un heredero. Después que Booz negocia con sus parientes, Rut y Booz se casan. Noemí se queda con el niño recién nacido en nombre de la familia de su marido. Este niño se convierte en el abuelo de David.
Resumen del libro:
Aunque se desarrolla en una época de violencia y tragedia, el libro de Rut narra una de las historias más edificantes de las Escrituras. Noemí, de origen israelita, se va de su país durante una hambruna. En Moab, su marido y sus hijos mueren. Noemí convence a una de sus nueras moabitas para que se marche y busque una nueva vida. La otra nuera, Rut, se niega y declara su amor y lealtad a Noemí. Cuando ambas regresan a Israel, se encuentran con Booz. Este hombre es bondadoso y recto; su trato con Rut asegura el futuro de Noemí y pasa a formar parte de la descendencia del rey David.
Accessed 6/11/2026 2:45:13 AM
© Copyright 2002-2026 Got Questions Ministries. All rights reserved.
Text from LBLA, NBLA, NVI, RV1960, JBS © Copyright respective owners, used by permission.
www.BibleRef.com