¿Qué significa Rut 3:5?
LBLA: Y ella le respondió: Todo lo que me dices, haré.
NBLA: Ella respondió: “Todo lo que me dices, haré.”
NVI: ?Haré todo lo que me has dicho —respondió Rut.
RV1960: Y ella respondió: Haré todo lo que tú me mandes.
JBS: Y ella le respondió: Haré todo lo que tú me mandares.
Comentario del verso:
Rut lleva dos meses trabajando en los campos de Booz. La cosecha ha terminado y ella tendrá pocas oportunidades de pasar tiempo con él en la ciudad, ya que él es un rico y renombrado propietario de tierras y ella una viuda moabita. Noemí, la suegra de Rut, cree que Booz sería un buen marido para Rut. Sin embargo, la posición social de ambos y la carencia absoluta de una dote por parte de Rut hacen imposible que Noemí concierte el matrimonio de manera normal.
En vez de eso, Noemí le dice a Rut que se quite la ropa de viuda y se vista como una mujer que quiere casarse. Una vez que Booz ha celebrado el éxito de la cosecha y se ha quedado dormido, rodeado de testigos que están durmiendo, con el fin de mantener la intimidad y el decoro, Rut debe acercarse a él con cuidado. Finalmente, Noemí le ordena a Rut que despierte a Booz descubriéndole los pies para que les dé el fresco de la noche. (Rut 3:1–4). Rut accede.
Parece que Noemí no se da cuenta que Rut tiene sus propios planes. Noemí había mencionado por casualidad que Booz es pariente redentor de su difunto marido (Rut 2:20). Eso significa que Booz podría ser el encargado de comprar las tierras de Elimelec, lo que permitiría cubrir las necesidades de Noemí. Rut tiene la intención de pedir a Booz que cumpla con esa responsabilidad (Rut 3:9). No obstante, ella quiere más. Quiere un levirato. Según la ley, una viuda podía casarse con el hermano de su difunto marido para tener un hijo en nombre de su marido (Deuteronomio 25:5–6). Booz no está obligado a hacerlo; no es hermano de Elimelec, y Rut ni siquiera está emparentada por sangre con Elimelec.
A pesar de todo, Booz accede (Rut 3:13). Al cabo de un año, Noemí verá cumplido su deseo de ver a Rut casada felizmente. Además, tendrá a un niño en su regazo, lo que le quitará la vergüenza de no haber podido dar un heredero a su marido (Rut 4:13–17).
Resumen de contexto:
Rut 3:1–5 resalta el plan de Noemí. Rut ha estado espigando en los campos de Booz durante las cosechas de cebada y trigo. Tiene más que suficiente para alimentar a las dos mujeres durante un año. Lo que siempre ha querido Noemí es que Rut encuentre reposo con un nuevo marido (Rut 1:9). Cree que Booz será un buen marido. Le dice a Rut cómo acercarse a Booz para proteger la reputación de ambos. Sin embargo, Noemí no comprende que Rut tiene otras prioridades.
Resumen del capítulo:
En Rut 3, Noemí planea encontrarle a Rut un buen marido, como siempre había sido su esperanza (Rut 1:9). Le dice a Rut cómo proponer matrimonio a Booz. Cuando Booz se haya dormido después de un largo y alegre día de trillar el grano, Rut debe despertarlo con delicadeza y hacer su propuesta. Con todo, Rut va más allá de las instrucciones de Noemí. Booz es consciente de que Rut espera que él compre las tierras de Noemí y le dé un heredero que las vuelva a heredar. Elogia a Rut por la devoción que ha demostrado hacia su suegra, pero hay otro pariente que es más cercano. En el capítulo siguiente, Booz se deshace de su rival y se casa con Rut.
Contexto del capítulo:
Rut 3 es el desenlace de la historia. Dos meses antes, Rut y Noemí habían regresado a Belén desde Moab. Booz, pariente del difunto marido de Noemí, ha permitido que Rut coseche grano suficiente para que les dure un año (Rut 1–2). Ahora que ya han cubierto sus necesidades físicas, Noemí quiere que Rut se case con Booz. Rut quiere que Booz le dé un heredero a Noemí. Una vez más, Booz queda impresionado por la abnegación de Rut y está de acuerdo (Rut 3). Tras negociar con un pariente más cercano, Booz se casa con Rut y le da un hijo a Noemí. Ese hijo llegaría a ser el abuelo del rey David (Rut 4).
Resumen del libro:
Aunque se desarrolla en una época de violencia y tragedia, el libro de Rut narra una de las historias más edificantes de las Escrituras. Noemí, de origen israelita, se va de su país durante una hambruna. En Moab, su marido y sus hijos mueren. Noemí convence a una de sus nueras moabitas para que se marche y busque una nueva vida. La otra nuera, Rut, se niega y declara su amor y lealtad a Noemí. Cuando ambas regresan a Israel, se encuentran con Booz. Este hombre es bondadoso y recto; su trato con Rut asegura el futuro de Noemí y pasa a formar parte de la descendencia del rey David.
Accessed 6/11/2026 2:26:56 AM
© Copyright 2002-2026 Got Questions Ministries. All rights reserved.
Text from LBLA, NBLA, NVI, RV1960, JBS © Copyright respective owners, used by permission.