ESV: But I warned them and said to them, "Why do you lodge outside the wall? If you do so again, I will lay hands on you." From that time on they did not come on the Sabbath.
NIV: But I warned them and said, "Why do you spend the night by the wall? If you do this again, I will arrest you." From that time on they no longer came on the Sabbath.
NASB: Then I warned them and said to them, 'Why do you spend the night in front of the wall? If you do so again, I will use force against you.' From that time on they did not come on the Sabbath.
CSB: but I warned them, "Why are you camping in front of the wall? If you do it again, I’ll use force against you." After that they did not come again on the Sabbath.
NLT: But I spoke sharply to them and said, 'What are you doing out here, camping around the wall? If you do this again, I will arrest you!' And that was the last time they came on the Sabbath.
KJV: Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.
NKJV: Then I warned them, and said to them, “Why do you spend the night around the wall? If you do so again, I will lay hands on you!” From that time on they came no more on the Sabbath.
