ESV: Woe is me because of my hurt! My wound is grievous. But I said, "Truly this is an affliction, and I must bear it."
NIV: Woe to me because of my injury! My wound is incurable! Yet I said to myself, "This is my sickness, and I must endure it."
NASB: Woe to me, because of my injury! My wound is incurable. But I said, 'This certainly is a sickness, And I must endure it.'
CSB: Woe to me because of my brokenness— I am severely wounded! I exclaimed, "This is my intense suffering, but I must bear it."
NLT: My wound is severe, and my grief is great. My sickness is incurable, but I must bear it.
KJV: Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
NKJV: Woe is me for my hurt! My wound is severe. But I say, “Truly this is an infirmity, And I must bear it.”
