LBLA: De allí partimos y navegamos al abrigo de la isla de Chipre, porque los vientos eran contrarios.
NBLA: De allí partimos y navegamos al amparo de la isla de Chipre, porque los vientos eran contrarios.
NVI: Desde Sidón zarpamos y navegamos al abrigo de Chipre, porque los vientos nos eran contrarios.
RV1960: Y haciéndonos a la vela desde allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos eran contrarios.
JBS: Y alzando velas desde allí, navegamos bajo de Chipre, porque los vientos eran contrarios.
