ESV: ‘Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.’
NIV: Say to them, ‘Are you more favored than others? Go down and be laid among the uncircumcised.’
NASB: ‘Whom do you surpass in beauty? Go down and make your bed with the uncircumcised.’
CSB: Who do you surpass in loveliness? Go down and be laid to rest with the uncircumcised!
NLT: Say to them, ‘O Egypt, are you lovelier than the other nations? No! So go down to the pit and lie there among the outcasts. ’
KJV: Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
NKJV: ‘Whom do you surpass in beauty? Go down, be placed with the uncircumcised.’
