Exodus 28:38 - Printer Friendly

ESV: It shall be on Aaron 's forehead, and Aaron shall bear any guilt from the holy things that the people of Israel consecrate as their holy gifts. It shall regularly be on his forehead, that they may be accepted before the Lord.

NIV: It will be on Aaron’s forehead, and he will bear the guilt involved in the sacred gifts the Israelites consecrate, whatever their gifts may be. It will be on Aaron’s forehead continually so that they will be acceptable to the Lord.

NASB: It shall be on Aaron’s forehead, and Aaron shall take away the guilt of the holy things which the sons of Israel consecrate, regarding all their holy gifts; and it shall always be on his forehead, so that they may be accepted before the Lord.

CSB: It will be on Aaron’s forehead so that Aaron may bear the guilt connected with the holy offerings that the Israelites consecrate as all their holy gifts. It is always to be on his forehead, so that they may find acceptance with the Lord.

NLT: Aaron must wear it on his forehead so he may take on himself any guilt of the people of Israel when they consecrate their sacred offerings. He must always wear it on his forehead so the Lord will accept the people.

KJV: And it shall be upon Aaron's forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all their holy gifts; and it shall be always upon his forehead, that they may be accepted before the Lord.

NKJV: So it shall be on Aaron’s forehead, that Aaron may bear the iniquity of the holy things which the children of Israel hallow in all their holy gifts; and it shall always be on his forehead, that they may be accepted before the Lord.

Exodus 28:31–39 depicts additional garments worn by Israel's high priest (Exodus 28:1–5). The robe is blue, with a sturdy collar. The robe's hem features alternating golden bells and pomegranates. The turban, a hat of wrapped cloth, includes a golden plate engraved with the expression "Holy to the Lord." The coat is made of linen. The sash—a wide soft belt—features embroidery.

The Lord will assign Aaron and his descendants to be Israel's priests (Numbers 3:10). In this chapter, God describes the priestly garments worn for this office. They are to be beautiful and made with great skill. A high priest's uniform included a breastpiece, a sleeveless smock called an "ephod," as well as a robe, coat, turban, and sash. Other priests wore caps, sashes, coats, and linen underclothes made for their roles. Some items are explained in detail. These garments embody various elements of worship under the Mosaic covenant.

Israel arrived at Sinai (Exodus 19:1–3) where God began to declare His laws (Exodus 19:5–6). These began with the Ten Commandments (Exodus 20:1–17) and assorted rules (Exodus 21—23). The Lord also explained designs for His sanctuary and its accessories (Exodus 25—27). This chapter specifies how to make priestly garments, beginning with those of the high priest. The following passage shows how to consecrate the priests (Exodus 29) before returning to describe the last items to be constructed (Exodus 30).

The book of Exodus establishes God's covenant relationship with the full-fledged nation of Israel. The descendants of Abraham prosper after settling in Egypt, only to be enslaved by a fearful, hateful Egyptian Pharaoh. God appoints Moses to lead the people out of this bondage. Moses serves as God's spokesman, as the Lord brings plagues and judgments on Egypt, leading to the release of Israel.