Exodus 27:21 - Printer Friendly

What does Exodus 27:21 mean?

ESV: In the tent of meeting, outside the veil that is before the testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening to morning before the Lord. It shall be a statute forever to be observed throughout their generations by the people of Israel.

NIV: In the tent of meeting, outside the curtain that shields the ark of the covenant law, Aaron and his sons are to keep the lamps burning before the Lord from evening till morning. This is to be a lasting ordinance among the Israelites for the generations to come.

NASB: In the tent of meeting, outside the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before the Lord; it shall be a permanent statute throughout their generations for the sons of Israel.

CSB: In the tent of meeting outside the curtain that is in front of the testimony, Aaron and his sons are to tend the lamp from evening until morning before the Lord. This is to be a permanent statute for the Israelites throughout their generations.

NLT: The lampstand will stand in the Tabernacle, in front of the inner curtain that shields the Ark of the Covenant. Aaron and his sons must keep the lamps burning in the Lord’s presence all night. This is a permanent law for the people of Israel, and it must be observed from generation to generation.

KJV: In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the Lord: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

NKJV: In the tabernacle of meeting, outside the veil which is before the Testimony, Aaron and his sons shall tend it from evening until morning before the Lord. It shall be a statute forever to their generations on behalf of the children of Israel.

Verse Commentary:

Please see our chapter commentary on Exodus 27; verse-level content coming soon!

Exodus 27:20–21 requires that Israel use pure olive oil to light the lampstand (Exodus 25:31) inside the tabernacle (Exodus 26). Aaron (Exodus 6:20; 7:7) and his sons will be the first of a hereditary priesthood (Exodus 28:1; 30:30).

Chapter Summary:

This passage describes more components of the tabernacle (Exodus 25:8–9). These include a bronze altar for burnt sacrifices. The tabernacle itself (Exodus 26) sits inside a courtyard marked by hanging linens. This area is also home to a basin to be explained later (Exodus 30:17–18).

Chapter Context:

The Lord is describing the sanctuary (Exodus 25:8–9) and sacred objects which Israel is to build. Chapter 25 included the ark, a sacred table, and a lampstand. Chapter 26 described the tabernacle itself, made of wooden scaffolds, linen, and animal skins. This passage depicts the bronze altar, courtyard walls, and lamp oil. Future chapters will discuss priestly concerns, an incense altar, and other regulations.

The book of Exodus establishes God's covenant relationship with the full-fledged nation of Israel. The descendants of Abraham prosper after settling in Egypt, only to be enslaved by a fearful, hateful Egyptian Pharaoh. God appoints Moses to lead the people out of this bondage. Moses serves as God's spokesman, as the Lord brings plagues and judgments on Egypt, leading to the release of Israel.

Accessed 7/10/2025 1:51:09 PM