ESV: I made myself pools from which to water the forest of growing trees.
NIV: I made reservoirs to water groves of flourishing trees.
NASB: I made ponds of water for myself from which to irrigate a forest of growing trees.
CSB: I constructed reservoirs for myself from which to irrigate a grove of flourishing trees.
NLT: I built reservoirs to collect the water to irrigate my many flourishing groves.
KJV: I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees:
NKJV: I made myself water pools from which to water the growing trees of the grove.