Apocalipsis 1:17 - Printer Friendly

LBLA: Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y El puso su mano derecha sobre mí, diciendo: No temas, yo soy el primero y el último,

NBLA: Cuando Lo vi, caí como muerto a Sus pies. Y El puso Su mano derecha sobre mí, diciendo: “No temas, Yo soy el Primero y el Ultimo,

NVI: Al verlo, caí a sus pies como muerto; pero él, poniendo su mano derecha sobre mí, me dijo: «No tengas miedo. Yo soy el Primero y el Último,

RV1960: Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último;

JBS: Y cuando yo le vi, caí como muerto a sus pies. Y él puso su diestra sobre mí, diciéndome: No temas; YO SOY el primero y el último;

Cuando Dios se les aparecía a las personas en el Antiguo Testamento, todo el mundo se asustaba mucho. Cuando el Señor se le apareció a Moisés en una zarza ardiente, Moisés ocultó su rostro porque tenía miedo de mirar a Dios (Éxodo 3:1–6). Cuando Isaías vio al Señor sentado sobre un trono alto y sublime, exclamó: "¡Ay de mí! ¡Soy hombre muerto! ¡Mis ojos han visto al Rey, el Señor de los ejércitos, aun cuando soy un hombre de labios impuros y habito en medio de un pueblo de labios también impuros!" (Isaías 6:5). Cuando el profeta Daniel recibió una visión del Cristo glorioso, se quedó totalmente sin fuerzas, y cayó en un sueño profundo con el rostro mirando hacia el suelo. Sin embargo, un ángel lo tocó y le dijo que no tuviera miedo (Daniel 10:8–12).

Cuando el apóstol Juan vio al Cristo glorificado, cayó a Sus pies como si estuviera muerto (Apocalipsis 1:17). Sin embargo, el Señor respondió diciéndole que no tuviera miedo, y se identificó tal y como lo hizo en el versículo 8, diciendo que es el primero y el último. Debido a que los creyentes están unidos a Él por la fe, y Jesús es eterno, tampoco tienen nada que temer.

En Apocalipsis 1:17–20, Juan nos explica cómo reaccionó al ver al Hijo de Dios glorificado y la manera tan amable en la que Jesús se dirigió a él. Jesús también se describe a sí mismo y le vuelve a decir a Juan que escriba lo que ha visto, las cosas del presente y las que ocurrirán en el futuro. Finalmente, Juan explica el significado de las siete estrellas y los siete candeleros.

El gobierno romano desterró a Juan a la isla de Patmos en el mar Egeo, frente a la costa de Asia Menor, la actual Turquía. Mientras Juan estaba en Patmos, el Hijo de Dios resucitado y glorificado se le apareció y le ordenó que escribiera "esto que has visto, y lo que ahora sucede, y lo que va a suceder después de esto" (Apocalipsis 1:19). Juan bendice a las personas que leen y obedecen el Apocalipsis, y luego saluda calurosamente a sus lectores y les describe cómo fue la aparición de Jesús.

El apóstol Juan comienza este capítulo afirmando que recibió la revelación de Jesucristo por obra divina. Dios le envió esta visión a Juan mientras estaba en la isla de Patmos, probablemente como un castigo impuesto por el gobierno romano. Este libro desarrolla en cierta manera los cuatro mensajes anteriores de Juan que forman parte del Nuevo Testamento: el Evangelio de Juan y las cartas 1, 2 y 3 de Juan. Los capítulos 2 y 3 nos cuentan lo que Jesús les dijo a las siete iglesias en Asia Menor, mientras que el resto del mensaje de Juan se centra en acontecimientos futuros que ocurrirán durante el fin del mundo.

La palabra "revelación" significa "descubrimiento o revelación". Este escrito nos revela eventos futuros como el rapto, tres series de juicios que caerán sobre la Tierra durante la tribulación, el surgimiento del Anticristo, la persecución de Israel y su asombroso resurgimiento, así como la segunda venida de Jesús con Sus santos a la Tierra, el juicio de Satanás y sus seguidores y, finalmente, la eternidad. Todo este contenido, combinado con el término griego original apokalypsis, es la razón por la que muchos se refieren al fin del mundo usando el término "Apocalipsis".