Apocalipsis 1:1 - Printer Friendly

LBLA: La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto ; y la dio a conocer, enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,

NBLA: La Revelación (El Apocalipsis) de Jesucristo, que Dios Le dio, para mostrar a Sus siervos las cosas que deben suceder pronto. El la dio a conocer (la manifestó) enviándola por medio de Su ángel a Su siervo Juan,

NVI: Esta es la revelación de Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a sus siervos lo que sin demora tiene que suceder. Jesucristo envió a su ángel para dar a conocer la revelación a su siervo Juan,

RV1960: La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,

JBS: La revelación de Jesús, el Cristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que conviene que sean hechas presto; y envió, y las indicó por señales por su ángel a Juan su siervo,

El versículo 1 dice que el libro de Apocalipsis es "la revelación de Jesucristo". La palabra "revelación" proviene de la palabra griega apokalypsis, que significa "revelación". Una de las razones por las que mucha gente habla sobre los sucesos del "fin del mundo" usando el término "apocalipsis" es debido a la descripción que Juan hace aquí del fin del mundo. Los eruditos todavía debaten sobre si el libro de Apocalipsis debería considerarse como una revelación acerca de Jesucristo o una revelación que Él mismo le comunicó a Juan. De hecho, es posible que ambas ideas sean ciertas al mismo tiempo.

Dios le transmitió al apóstol Juan el libro de Apocalipsis para describirnos los eventos que sucederán durante el fin de los días, y lo hizo a través de un ángel. Aunque no se nombra al ángel, pudo haber sido Gabriel, ya que Gabriel también fue quien les transmitió mensajes a Daniel, María y Zacarías (Daniel 8:16; 9:21–22; Lucas 1:5–19, 26–31).

En Apocalipsis 1:1, podemos leer que Juan era un siervo de Dios. La palabra griega traducida "siervo" significa esclavo. Tal y como un esclavo en la antigüedad hacía todo lo que su amo le decía que hiciera, Juan también obedecía todo lo que Dios le ordenaba que hiciera. En este caso, Dios confió en Juan para comunicarle al mundo la revelación de Jesucristo. La misma palabra griega, traducida "siervo", también se usa en el Nuevo Testamento para identificar a personas como Pablo, Timoteo, Santiago, Pedro y Judas (Romanos 1:1; Filipenses 1:1; Tito 1:1; Santiago 1:1; 2 Pedro 1 :1; y Judas 1:1).

Apocalipsis 1:1–3 es el prólogo del libro de Apocalipsis, donde se establece la autoridad de Jesucristo y Su revelación, la cual Dios decidió transmitírsela a Juan. Juan testifica que lo que vio y escuchó fue un mensaje de Jesucristo sobre sí mismo. Juan promete que todos los que lean y obedezcan las palabras del Apocalipsis serán bendecidos.

El gobierno romano desterró a Juan a la isla de Patmos en el mar Egeo, frente a la costa de Asia Menor, la actual Turquía. Mientras Juan estaba en Patmos, el Hijo de Dios resucitado y glorificado se le apareció y le ordenó que escribiera "esto que has visto, y lo que ahora sucede, y lo que va a suceder después de esto" (Apocalipsis 1:19). Juan bendice a las personas que leen y obedecen el Apocalipsis, y luego saluda calurosamente a sus lectores y les describe cómo fue la aparición de Jesús.

El apóstol Juan comienza este capítulo afirmando que recibió la revelación de Jesucristo por obra divina. Dios le envió esta visión a Juan mientras estaba en la isla de Patmos, probablemente como un castigo impuesto por el gobierno romano. Este libro desarrolla en cierta manera los cuatro mensajes anteriores de Juan que forman parte del Nuevo Testamento: el Evangelio de Juan y las cartas 1, 2 y 3 de Juan. Los capítulos 2 y 3 nos cuentan lo que Jesús les dijo a las siete iglesias en Asia Menor, mientras que el resto del mensaje de Juan se centra en acontecimientos futuros que ocurrirán durante el fin del mundo.

La palabra "revelación" significa "descubrimiento o revelación". Este escrito nos revela eventos futuros como el rapto, tres series de juicios que caerán sobre la Tierra durante la tribulación, el surgimiento del Anticristo, la persecución de Israel y su asombroso resurgimiento, así como la segunda venida de Jesús con Sus santos a la Tierra, el juicio de Satanás y sus seguidores y, finalmente, la eternidad. Todo este contenido, combinado con el término griego original apokalypsis, es la razón por la que muchos se refieren al fin del mundo usando el término "Apocalipsis".