ESV: And do not turn aside after empty things that cannot profit or deliver, for they are empty.
NIV: Do not turn away after useless idols. They can do you no good, nor can they rescue you, because they are useless.
NASB: Indeed, you must not turn aside, for then you would go after useless things which cannot benefit or save, because they are useless.
CSB: Don’t turn away to follow worthless things that can’t profit or rescue you; they are worthless.
NLT: Don’t go back to worshiping worthless idols that cannot help or rescue you — they are totally useless!
KJV: And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
NKJV: And do not turn aside; for then you would go after empty things which cannot profit or deliver, for they are nothing.