1 Juan 5:18 - Printer Friendly

LBLA: Sabemos que todo el que ha nacido de Dios, no peca ; sino que aquel que nació de Dios lo guarda y el maligno no lo toca.

NBLA: Sabemos que todo el que ha nacido de Dios, no peca; sino que Aquél que nació de Dios lo guarda y el maligno no lo toca.

NVI: Sabemos que el que ha nacido de Dios no está en pecado: Jesucristo, que nació de Dios, lo protege, y el maligno no llega a tocarlo.

RV1960: Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios, no practica el pecado, pues Aquel que fue engendrado por Dios le guarda, y el maligno no le toca.

JBS: Bien sabemos que cualquiera que es nacido de Dios, no peca; mas el que es engendrado de Dios, se guarda a sí mismo, y el maligno no le toca.

Juan está usando el pronombre "nosotros" en esta carta, y muchos creen que Juan se está refiriendo a los apóstoles y a los cristianos a quienes Juan les estaba escribiendo esta carta. Tal y como ocurre en 1 Juan 3:6 y 1 Juan 3:9, Juan dice aquí que el pecado no es una consecuencia de la comunión que llegamos a tener con Cristo. Los creyentes pueden pecar, pero esos pecados nunca provienen de la relación que tienen con Jesús. La vida del cristiano debe ser muy diferente a la vida del incrédulo. En este lado de la eternidad, los creyentes deben seguir luchando contra la tentación del pecado, incluso los creyentes más maduros a nivel espiritual (Romanos 7). Sin embargo, perseguir activamente el pecado no es una característica de alguien a quien Cristo le haya cambiado la vida.

En realidad, lo que Juan dice sobre los creyentes y el hecho de que Cristo nos "protege" es difícil de interpretar. Algunos piensan que la frase "el que fue engendrado de Dios" en este versículo se refiere a Jesús, pero Juan no utiliza esta frase para describir a Cristo en ningún otro lugar, y por eso se ha interpretado en el sentido de que los creyentes son los que ayudan a proteger a un cristiano a través de la oración, y esa es la razón por la que Satanás no puede tocarlo (1 Juan 5:16–17). Si bien ambas ideas son posibles, la respuesta más probable es que la frase debe interpretarse así: "las personas que nacen de Dios se protegen a sí mismos". En otras palabras, tal como dijo Juan en 1 Juan 3:9, cuando caminamos cerca de Dios, tenemos las fuerzas necesarias para enfrentarnos al pecado y a la tentación.

En 1 Juan 5:13–21, Juan termina su carta centrándose en la seguridad de la salvación. El objetivo de la carta de Juan es proporcionarles a los creyentes un medio para saber con certeza que han alcanzado la vida eterna. Las personas que han puesto su fe en Jesucristo pueden estar absolutamente seguros de que han alcanzado la salvación. A pesar de nuestros fracasos y nuestros pecados, Dios nos perdona, y, a través de Cristo, recibimos el poder para vencer las tentaciones del mundo que nos conducen hacia el pecado.

El capítulo 5 concluye el libro de 1 Juan, y Juan enfatiza una vez más la supremacía del amor en la vida cristiana. Las personas que ponen su fe en Cristo pueden saber, con seguridad, que han alcanzado la vida eterna. Podemos estar seguros debido a que confiamos en todo lo que hizo Jesucristo, y porque el Espíritu Santo mora dentro de nosotros. Cuando seguimos los mandamientos de Dios, particularmente el amor, eso nos ayuda a confiar más en nuestra salvación y nos fortalece en contra de las tentaciones del mundo.

El capítulo 5 concluye el libro de 1 Juan, enfatizando una vez más la supremacía que tiene el amor en la vida cristiana. Las personas que ponen su fe en Cristo pueden saber, con seguridad, que ya han alcanzado la vida eterna. Esta seguridad se obtiene al confiar en las cosas que sabemos de la vida de Jesucristo, así como en la evidencia del Espíritu Santo, quien mora dentro de nosotros. Cuando obedecemos los mandamientos de Dios, particularmente el amor, eso resulta en que confiamos en nuestra salvación, y eso nos da fuerzas para luchar contra las tentaciones de este mundo.

En 1 Juan, Juan comparte que sabía que sus lectores ya estaban familiarizados con el evangelio. En lugar de reafirmar estos hechos, Juan quería fomentar la confianza de los creyentes cristianos. Al mismo tiempo, Juan anima a los creyentes a examinar sus propias vidas para saber si estaban siguiendo a Cristo o no. Juan también desafía a los falsos maestros y las mentiras que estaban diciendo sobre Jesús. Muchos de estos mismos temas también se encuentran en el Evangelio de Juan.