1 Juan 5:16 - Printer Friendly

LBLA: Si alguno ve a su hermano cometiendo un pecado que no lleva a la muerte, pedirá, y por él Dios dará vida a los que cometen pecado que no lleva a la muerte. Hay un pecado que lleva a la muerte ; yo no digo que deba pedir por ése.

NBLA: Si alguien ve a su hermano cometiendo un pecado que no lleva a la muerte, pedirá, y por él Dios dará vida a los que cometen pecado que no lleva a la muerte. Hay un pecado que lleva a la muerte; yo no digo que se deba pedir por ése.

NVI: Si alguno ve a su hermano cometer un pecado que no lleva a la muerte, ore por él y Dios le dará vida. Me refiero a quien comete un pecado que no lleva a la muerte. Hay un pecado que sí lleva a la muerte, y en ese caso no digo que se ore por él.

RV1960: Si alguno viere a su hermano cometer pecado que no sea de muerte, pedirá, y Dios le dará vida; esto es para los que cometen pecado que no sea de muerte. Hay pecado de muerte, por el cual yo no digo que se pida.

JBS: Si alguno viere pecar a su hermano pecado que no es de muerte, pedirá a Dios, y él le dará vida; digo a los que pecan no de muerte: Hay pecado de muerte, por el cual yo no digo que ruegues.

Juan comienza este versículo hablando sobre un tema que nos podría parecer algo extraño: el pecado que "es de muerte". La frase "los pecados que no sean de muerte" ha provocado mucho debate entre los intérpretes. Algunos creen esto se refiere a la muerte espiritual, y otros creen que Juan tiene en mente la muerte física.

La afirmación de que esto hace referencia a la muerte espiritual a menudo surge de quienes argumentan que una persona puede perder su salvación. Sin embargo, esa idea parece oponerse a lo que Juan dijo en el versículo 13. Por tanto, es más probable que Juan esté hablando de la muerte física. En la actualidad, muchos cristianos no son verdaderamente conscientes de las consecuencias físicas del pecado, los castigos penales, la vergüenza social y los problemas de salud que acarrean. Los cristianos no son inmunes al pecado ni a las consecuencias del pecado, ya que todavía estamos sujetos a pagar el precio terrenal de nuestras decisiones.

Esta interpretación también le da mucho más sentido al último comentario que Juan comparte en este versículo. Siempre que desobedecemos a Dios acabamos pecando, y hay un cierto tipo de desobediencia que puede resultar en una muerte rápida, lo cual puede ocurrir como consecuencia de nuestras decisiones o como un castigo. Ananías y Safira son un ejemplo de este tipo de situación (Hechos 5:1–11).

Juan dice que los cristianos debemos orar por los hermanos y hermanas cuyos pecados no son tan graves. Según esto, Dios está abierto a recibir ese tipo de peticiones. Al mismo tiempo, este comentario parece sugerirnos que Dios no responde con tanta asiduidad las oraciones que hacemos por los pecados más graves. Tenga en cuenta, sin embargo, que este versículo no dice que no debamos orar por los cristianos que estén pecando gravemente. Hay otros intérpretes que piensan que este versículo dice que las oraciones por los incrédulos, cuyos pecados son "de muerte", deben centrarse en su salvación y no en sus pecados.

En 1 Juan 5:13–21, Juan termina su carta centrándose en la seguridad de la salvación. El objetivo de la carta de Juan es proporcionarles a los creyentes un medio para saber con certeza que han alcanzado la vida eterna. Las personas que han puesto su fe en Jesucristo pueden estar absolutamente seguros de que han alcanzado la salvación. A pesar de nuestros fracasos y nuestros pecados, Dios nos perdona, y, a través de Cristo, recibimos el poder para vencer las tentaciones del mundo que nos conducen hacia el pecado.

El capítulo 5 concluye el libro de 1 Juan, y Juan enfatiza una vez más la supremacía del amor en la vida cristiana. Las personas que ponen su fe en Cristo pueden saber, con seguridad, que han alcanzado la vida eterna. Podemos estar seguros debido a que confiamos en todo lo que hizo Jesucristo, y porque el Espíritu Santo mora dentro de nosotros. Cuando seguimos los mandamientos de Dios, particularmente el amor, eso nos ayuda a confiar más en nuestra salvación y nos fortalece en contra de las tentaciones del mundo.

El capítulo 5 concluye el libro de 1 Juan, enfatizando una vez más la supremacía que tiene el amor en la vida cristiana. Las personas que ponen su fe en Cristo pueden saber, con seguridad, que ya han alcanzado la vida eterna. Esta seguridad se obtiene al confiar en las cosas que sabemos de la vida de Jesucristo, así como en la evidencia del Espíritu Santo, quien mora dentro de nosotros. Cuando obedecemos los mandamientos de Dios, particularmente el amor, eso resulta en que confiamos en nuestra salvación, y eso nos da fuerzas para luchar contra las tentaciones de este mundo.

En 1 Juan, Juan comparte que sabía que sus lectores ya estaban familiarizados con el evangelio. En lugar de reafirmar estos hechos, Juan quería fomentar la confianza de los creyentes cristianos. Al mismo tiempo, Juan anima a los creyentes a examinar sus propias vidas para saber si estaban siguiendo a Cristo o no. Juan también desafía a los falsos maestros y las mentiras que estaban diciendo sobre Jesús. Muchos de estos mismos temas también se encuentran en el Evangelio de Juan.