1 Juan 4:11 - Printer Friendly

LBLA: Amados, si Dios así nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otros.

NBLA: Amados, si Dios así nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otros.

NVI: Queridos hermanos, ya que Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros.

RV1960: Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros.

JBS: Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos a otros.

Juan comienza aquí a compartiendo un nuevo tema llamándoles de nuevo "amados" a sus lectores. El "si" condicional de esta frase, también podría traducirse con la expresión "debido a que". Debido a que Dios nos amó tanto que envió a Jesús para morir por el perdón de nuestros pecados, nosotros debemos amar de la misma manera a los demás. Tal y como Jesús nos amó incondicionalmente a través de Su sacrificio, los creyentes debemos amar de la misma manera basándonos en el ejemplo de Dios, y no únicamente en nuestros sentimientos o las cosas que hacemos por los demás.

También cabe señalar que el amor incondicional no significa que debemos aceptar todo tipo de maltratos de manera incondicional. Cuando ofrecemos la otra mejilla ante los insultos, mostramos amor (Mateo 5:39), pero al mismo tiempo eso no quiere decir que no debamos mirar por nuestra seguridad si es posible hacerlo (Lucas 22:36). Por ejemplo, Dios no desea que una persona acepte como algo normal cualquier situación de abuso físico solo para mostrarle amor a la otra persona. Dios desea protegernos y amarnos (Génesis 15:1; Salmo 18:2). Por tanto, podemos amar a los demás incondicionalmente y al mismo tiempo ser sabios a la hora de tratar a las personas que podrían aprovecharse del amor de los creyentes (Mateo 10:16).

1 Juan 4:11–19 se considera como el pilar fundamental de la carta de Juan. El mundo debe reconocer a los cristianos por la manera en que aman a los demás. Esto no se refiere simplemente a las cosas sentimos, sino a lo que hacemos por los demás. Es cierto que el amor basado en la bondad de Dios demuestra que hemos "nacido de nuevo" como hijo de Dios. Este amor viene de Dios, quien nos amó antes que nosotros lo amáramos a Él. Cuando vivimos obedeciendo a Dios, basándonos en Su amor, podemos tener confianza en que estamos en comunión con Él y, por lo tanto, no debemos temer Su juicio.

En el capítulo 4, Juan les advierte a los cristianos que no acepten todo lo que escuchen. En cambio, los creyentes deben comparar lo que escuchan con las verdades básicas del evangelio. Luego, Juan regresa de nuevo al tema del amor, donde nos explica la manera en que los creyentes deben poner en práctica el hecho de que Dios los ama. Además, vivir según el amor de Dios nos quita todo el miedo que podamos tener ante la realidad del juicio de Dios. Juan dice claramente que las personas que dicen amar a Dios, pero odian a los demás, en realidad están mintiendo.

En 1 Juan capítulo 4, Juan enfatiza la forma en que el amor de Dios elimina el miedo humano que sentimos hacia el rechazo. El miedo es un castigo en sí mismo, y aquellos que no creen tienen motivos para temer el juicio de Dios. Los creyentes, en cambio, deben tener confianza. Cristo no solo nos ha perdonado nuestros pecados, sino que también nos ha permitido recibir el amor de Dios. Al recibir este amor, eso nos conduce hacia la aceptación y la confianza, por lo que deja de haber lugar para el miedo. Este pasaje es la sección clave de la carta de Juan, el cual nos explica la manera en que, al ser creyentes, podemos vivir nuestras vidas con confianza.

En 1 Juan, Juan comparte que sabía que sus lectores ya estaban familiarizados con el evangelio. En lugar de reafirmar estos hechos, Juan quería fomentar la confianza de los creyentes cristianos. Al mismo tiempo, Juan anima a los creyentes a examinar sus propias vidas para saber si estaban siguiendo a Cristo o no. Juan también desafía a los falsos maestros y las mentiras que estaban diciendo sobre Jesús. Muchos de estos mismos temas también se encuentran en el Evangelio de Juan.