1 Juan 1:2 - Printer Friendly

LBLA: (pues la vida fue manifestada, y nosotros la hemos visto y damos testimonio y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre y se nos manifestó );

NBLA: Y la Vida (Cristo) se manifestó. Nosotros la hemos visto, y damos testimonio y les anunciamos a ustedes la vida eterna que estaba con el Padre y se manifestó a nosotros.

NVI: Esta vida se manifestó. Nosotros la hemos visto y damos testimonio de ella, y les anunciamos a ustedes la vida eterna que estaba con el Padre y que se nos ha manifestado.

RV1960: (porque la vida fue manifestada, y la hemos visto, y testificamos, y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre, y se nos manifestó);

JBS: (porque la vida es manifestada; y también lo vimos, y testificamos, y os mostramos aquella la vida eterna, la cual estaba con el Padre, y nos ha aparecido);

Este breve versículo consta de seis partes distintas, y todas ellas se relacionan con Jesús.

Primero, Jesús—"la vida"—se les reveló tanto a Juan como a otras personas.

En segundo lugar, Juan no fue el único que vio a Jesús, ya que Juan dice "nosotros". Por tanto, hubo muchos testigos oculares de los milagros de Cristo y Su resurrección (1 Corintios 15:3–8).

En tercer lugar, Juan podía dar testimonio de estas cosas. Tal y como podría hacerlo un testigo en un tribunal, Juan podía dar testimonio de que había estado con Jesús, lo había observado realizar milagros, presenció Su muerte, vio la tumba vacía y vio a Cristo resucitado.

Cuarto, Juan podía anunciarles a todos la vida eterna: Jesús mismo. La frase "vida eterna" se usa a menudo en el Evangelio de Juan, y seis veces en esta carta (1 Juan 2:25; 3:15, 5:11, 13, 20).

Quinto, Jesús estuvo con el Padre en el cielo antes de venir a la Tierra. Nuevamente, Juan enfatiza la deidad de Cristo antes de que viniera a la Tierra.

Sexto, que Jesús vino a la Tierra en carne y hueso. Juan termina el versículo como lo empezó, diciendo que Jesús se había manifestado, y que Juan y muchos más lo vieron.

En 1 Juan 1:1–4, el apóstol Juan introduce su carta. Juan hace referencia a la existencia eterna de Jesús y al hecho de que Jesús es Dios. Juan también afirma haber sido un testigo ocular de las cosas que estaba enseñándoles a los demás. Juan también habla sobre la íntima comunión que existe entre los cristianos y Cristo.

En el capítulo 1, Juan reafirma el hecho de que Jesús es el Hijo eterno de Dios. Juan confirma que él había visto y oído personalmente las cosas que estaba enseñando. La verdad de Dios es "luz", mientras que las falsas enseñanzas son como "tinieblas". Las personas que se aferran a la verdad se libran de las fauces del pecado, pero las personas que dicen no tener pecado alguno se están engañando a sí mismas.

El capítulo 1 nos presenta el contexto general de la carta de Juan. Los conceptos de la verdad y la falsedad, la luz y la oscuridad, y la rectitud y el autoengaño se exploran más detenidamente durante los siguientes capítulos. Al afirmar ser un testigo ocular y enfatizar la diferencia que existe entre la verdad de Dios y las falsedades del mundo, Juan nos ofrece en este capítulo una idea de lo serio que era y es este tema. De hecho, la distinción entre la verdad y lo que es falso es crucial durante la autorreflexión espiritual.

En 1 Juan, Juan comparte que sabía que sus lectores ya estaban familiarizados con el evangelio. En lugar de reafirmar estos hechos, Juan quería fomentar la confianza de los creyentes cristianos. Al mismo tiempo, Juan anima a los creyentes a examinar sus propias vidas para saber si estaban siguiendo a Cristo o no. Juan también desafía a los falsos maestros y las mentiras que estaban diciendo sobre Jesús. Muchos de estos mismos temas también se encuentran en el Evangelio de Juan.