1 Juan 1:10 - Printer Friendly

LBLA: Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a El mentiroso y su palabra no está en nosotros.

NBLA: Si decimos que no hemos pecado, Lo hacemos a El mentiroso y Su palabra no está en nosotros.

NVI: Si afirmamos que no hemos pecado, lo hacemos pasar por mentiroso y su palabra no habita en nosotros.

RV1960: Si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no está en nosotros.

JBS: Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos a él mentiroso, y su Palabra no está en nosotros.

En este versículo, Juan comparte su quinta y última declaración condicional, la cual comienza de nuevo con una "si…" Siguiendo el patrón positivo/negativo que Juan ha estado compartiendo en este pasaje, esta declaración se expresa en negativo. Juan dice en el versículo 8 que las personas que dicen no tener pecado se están engañando a sí mismos (1 Juan 1:8). En el versículo 10 Juan incluye los pecados del pasado, lo cual se implica en la frase "no hemos pecado". Este versículo comparte dos rasgos negativos de las personas que afirman no tener pecado alguno. Primero, esas personas están contradiciendo directamente la palabra de Dios, lo cual es lo mismo que llamar mentiroso a Dios. Tal y como ocurría en el pasado, esto se considera una blasfemia muy seria.

En segundo lugar, decir eso implica que la verdad del evangelio no está en esa persona. En otras palabras, una persona que dice no tener pecado no está diciendo la verdad. Una persona que afirma no haber pecado nunca está mintiendo y contradiciendo directamente el evangelio. En realidad, Jesús es el único que nunca pecó (Hebreos 4:15). Incluso la mayoría de los incrédulos reconocen que no siempre cumplen con el código moral en el que creen. Por tanto, las personas que dicen no haber cometido ningún error se están engañando a sí mismas.

Una secta que Juan probablemente tenía en mente aquí eran los gnósticos, quienes afirmaban que la materia era mala y el espíritu era bueno, lo cual provocó que algunos creyeran que el pecado físico estaba separado de la persona espiritual. Esta creencia es totalmente falsa, ya que los seres humanos estamos formados por dos partes diferentes, una física y otra espiritual. Por tanto, las personas que ponen este tipo de excusas para el pecado simplemente están viviendo una mentira.

1 Juan 1:5–10 abre el tema principal de la carta de Juan. Dios es todo bondad y verdad, y quienes siguen a Dios no pueden seguir caminando en el mal y la falsedad. Juan comparte una serie de frases que comienza con la palabra condicional "si" para comparar la verdad con la mentira. En particular, Juan habla de las personas que dicen estar libres de pecado o que nunca han pecado. Esa creencia va totalmente en contra del pecado, ya que no hay ninguna persona que sea libre de pecado excepto Jesucristo.

En el capítulo 1, Juan reafirma el hecho de que Jesús es el Hijo eterno de Dios. Juan confirma que él había visto y oído personalmente las cosas que estaba enseñando. La verdad de Dios es "luz", mientras que las falsas enseñanzas son como "tinieblas". Las personas que se aferran a la verdad se libran de las fauces del pecado, pero las personas que dicen no tener pecado alguno se están engañando a sí mismas.

El capítulo 1 nos presenta el contexto general de la carta de Juan. Los conceptos de la verdad y la falsedad, la luz y la oscuridad, y la rectitud y el autoengaño se exploran más detenidamente durante los siguientes capítulos. Al afirmar ser un testigo ocular y enfatizar la diferencia que existe entre la verdad de Dios y las falsedades del mundo, Juan nos ofrece en este capítulo una idea de lo serio que era y es este tema. De hecho, la distinción entre la verdad y lo que es falso es crucial durante la autorreflexión espiritual.

En 1 Juan, Juan comparte que sabía que sus lectores ya estaban familiarizados con el evangelio. En lugar de reafirmar estos hechos, Juan quería fomentar la confianza de los creyentes cristianos. Al mismo tiempo, Juan anima a los creyentes a examinar sus propias vidas para saber si estaban siguiendo a Cristo o no. Juan también desafía a los falsos maestros y las mentiras que estaban diciendo sobre Jesús. Muchos de estos mismos temas también se encuentran en el Evangelio de Juan.