CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Song of Solomon 8:3-4

New American Standard Bible

Chapter 8

3 Let his left hand be under my head, And his right hand embrace me.' 4 'Swear to me, you daughters of Jerusalem: Do not disturb or awaken my love Until she pleases.'
King James Version

Chapter 8

3 His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me. 4 I charge you, O daughters of Jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
Christian Standard Bible

Chapter 8

3 May his left hand be under my head, and his right arm embrace me. 4 Young women of Jerusalem, I charge you, do not stir up or awaken love until the appropriate time.
New Living Translation

Chapter 8

3 Your left arm would be under my head, and your right arm would embrace me.
4 Promise me, O women of Jerusalem, not to awaken love until the time is right.
English Standard Version

Chapter 8

3 His left hand is under my head, and his right hand embraces me! 4 I adjure you, O daughters of Jerusalem, that you not stir up or awaken love until it pleases.
New International Version

Chapter 8

3 His left arm is under my head and his right arm embraces me. 4 Daughters of Jerusalem, I charge you: Do not arouse or awaken love until it so desires.