Song of Solomon 7:3-8
New American Standard Bible
Chapter 7
3Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle. 4Your neck is like a tower of ivory, Your eyes like the pools in Heshbon By the gate of Bath-rabbim; Your nose is like the tower of Lebanon, Which looks toward Damascus. 5Your head crowns you like Carmel, And the flowing hair of your head is like purple threads; The king is captivated by your tresses. 6How beautiful and how delightful you are, My love, with all your delights! 7 Your stature is like a palm tree, And your breasts are like its clusters. 8I said, ‘I will climb the palm tree, I will grasp its fruit stalks.’ Oh, may your breasts be like clusters of the vine, And the fragrance of your breath like apples,King James Version
Chapter 7
3Thy two breasts are like two young roes that are twins. 4Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus. 5Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries. 6How fair and how pleasant art thou, O love, for delights! 7This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes. 8I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;Christian Standard Bible
Chapter 7
3Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle. 4Your neck is like a tower of ivory, your eyes like pools in Heshbon by Bath-rabbim's gate. Your nose is like the tower of Lebanon looking toward Damascus. 5Your head crowns you like Mount Carmel, the hair of your head like purple cloth -- a king could be held captive in your tresses. 6How beautiful you are and how pleasant, my love, with such delights! 7Your stature is like a palm tree; your breasts are clusters of fruit. 8I said, "I will climb the palm tree and take hold of its fruit." May your breasts be like clusters of grapes, and the fragrance of your breath like apricots.New Living Translation
Chapter 7
3Your breasts are like two fawns, twin fawns of a gazelle. 4Your neck is as beautiful as an ivory tower. Your eyes are like the sparkling pools in Heshbon by the gate of Bath-rabbim. Your nose is as fine as the tower of Lebanon overlooking Damascus. 5Your head is as majestic as Mount Carmel, and the sheen of your hair radiates royalty. The king is held captive by its tresses. 6Oh, how beautiful you are! How pleasing, my love, how full of delights! 7You are slender like a palm tree, and your breasts are like its clusters of fruit. 8I said, 'I will climb the palm tree and take hold of its fruit.' May your breasts be like grape clusters, and the fragrance of your breath like apples.English Standard Version
Chapter 7
3Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle. 4Your neck is like an ivory tower. Your eyes are pools in Heshbon, by the gate of Bath-rabbim. Your nose is like a tower of Lebanon, which looks toward Damascus. 5Your head crowns you like Carmel, and your flowing locks are like purple; a king is held captive in the tresses. 6How beautiful and pleasant you are, O loved one, with all your delights! 7Your stature is like a palm tree, and your breasts are like its clusters. 8I say I will climb the palm tree and lay hold of its fruit. Oh may your breasts be like clusters of the vine, and the scent of your breath like apples,New International Version
