6
Your teeth are like a flock of ewes That have come up from their watering place, All of which bear twins, And not one among them has lost her young.
7
Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.
King James Version
Chapter 6
6
Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
7
As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Christian Standard Bible
Chapter 6
6
Your teeth are like a flock of ewes coming up from washing, each one having a twin, and not one missing.
7
Behind your veil, your brow is like a slice of pomegranate.
New Living Translation
Chapter 6
6
Your teeth are as white as sheep that are freshly washed. Your smile is flawless, each tooth matched with its twin.
7
Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.
English Standard Version
Chapter 6
6
Your teeth are like a flock of ewes that have come up from the washing; all of them bear twins; not one among them has lost its young.
7
Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
New International Version
Chapter 6
6
Your teeth are like a flock of sheep coming up from the washing. Each has its twin, not one of them is missing.
7
Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.