CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Song of Solomon 6:3-7

New American Standard Bible

Chapter 6

3 I am my beloved’s and my beloved is mine, He who pastures his flock among the lilies.' 4 'You are as beautiful as Tirzah, my darling, As lovely as Jerusalem, As awesome as an army with banners. 5 Turn your eyes away from me, For they have confused me; Your hair is like a flock of goats That have descended from Gilead. 6 Your teeth are like a flock of ewes That have come up from their watering place, All of which bear twins, And not one among them has lost her young. 7 Your temples are like a slice of a pomegranate Behind your veil.
King James Version

Chapter 6

3 I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
4 Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners. 5 Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead. 6 Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them. 7 As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.
Christian Standard Bible

Chapter 6

3 I am my love's and my love is mine; he feeds among the lilies. 4 You are as beautiful as Tirzah, my darling, lovely as Jerusalem, awe-inspiring as an army with banners. 5 Turn your eyes away from me, for they captivate me. Your hair is like a flock of goats streaming down from Gilead. 6 Your teeth are like a flock of ewes coming up from washing, each one having a twin, and not one missing. 7 Behind your veil, your brow is like a slice of pomegranate.
New Living Translation

Chapter 6

3 I am my lover's, and my lover is mine. He browses among the lilies.
4 You are beautiful, my darling, like the lovely city of Tirzah. Yes, as beautiful as Jerusalem, as majestic as an army with billowing banners. 5 Turn your eyes away, for they overpower me. Your hair falls in waves, like a flock of goats winding down the slopes of Gilead. 6 Your teeth are as white as sheep that are freshly washed. Your smile is flawless, each tooth matched with its twin. 7 Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.
English Standard Version

Chapter 6

3 I am my beloved’s and my beloved is mine; he grazes among the lilies. 4 You are beautiful as Tirzah, my love, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners. 5 Turn away your eyes from me, for they overwhelm me— Your hair is like a flock of goats leaping down the slopes of Gilead. 6 Your teeth are like a flock of ewes that have come up from the washing; all of them bear twins; not one among them has lost its young. 7 Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.
New International Version

Chapter 6

3 I am my beloved's and my beloved is mine; he browses among the lilies. 4 You are as beautiful as Tirzah, my darling, as lovely as Jerusalem, as majestic as troops with banners. 5 Turn your eyes from me; they overwhelm me. Your hair is like a flock of goats descending from Gilead. 6 Your teeth are like a flock of sheep coming up from the washing. Each has its twin, not one of them is missing. 7 Your temples behind your veil are like the halves of a pomegranate.