1
'Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?'
2
'My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture his flock in the gardens And gather lilies.
King James Version
Chapter 6
1
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
2
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
Christian Standard Bible
Chapter 6
1
Where has your love gone, most beautiful of women? Which way has he turned? We will seek him with you.
2
My love has gone down to his garden, to beds of spice, to feed in the gardens and gather lilies.
New Living Translation
Chapter 6
1
Where has your lover gone, O woman of rare beauty? Which way did he turn so we can help you find him?
2
My lover has gone down to his garden, to his spice beds, to browse in the gardens and gather the lilies.
English Standard Version
Chapter 6
1
Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?
2
My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies.
New International Version
Chapter 6
1
Where has your beloved gone, most beautiful of women? Which way did your beloved turn, that we may look for him with you?
2
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies.