Song of Solomon 2:7-12
New American Standard Bible
Chapter 2
7'Swear to me, you daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the does of the field, That you will not disturb or awaken my love Until she pleases.' 8'Listen! My beloved! Behold, he is coming, Leaping on the mountains, Jumping on the hills! 9My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, he is standing behind our wall, He is looking through the windows, He is peering through the lattice. 10'My beloved responded and said to me, ‘Arise, my darling, my beautiful one, And come along. 11For behold, the winter is past, The rain is over and gone. 12The blossoms have already appeared in the land; The time has arrived for pruning the vines, And the voice of the turtledove has been heard in our land.King James Version
8The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
9My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
10My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
11For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
12The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
Christian Standard Bible
Chapter 2
7Young women of Jerusalem, I charge you by the gazelles and the wild does of the field, do not stir up or awaken love until the appropriate time. 8Listen! My love is approaching. Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills. 9My love is like a gazelle or a young stag. See, he is standing behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice. 10My love calls to me: Arise, my darling. Come away, my beautiful one. 11For now the winter is past; the rain has ended and gone away. 12The blossoms appear in the countryside. The time of singing has come, and the turtledove's cooing is heard in our land.New Living Translation
English Standard Version
Chapter 2
7I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles or the does of the field, that you not stir up or awaken love until it pleases. 8The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills. 9My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, there he stands behind our wall, gazing through the windows, looking through the lattice. 10My beloved speaks and says to me: “Arise, my love, my beautiful one, and come away, 11for behold, the winter is past; the rain is over and gone. 12The flowers appear on the earth, the time of singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land.New International Version
