CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Song of Solomon 2:5-8

New American Standard Bible

Chapter 2

5 Refresh me with raisin cakes, Sustain me with apples, Because I am lovesick. 6 His left hand is under my head, And his right hand embraces me.' 7 'Swear to me, you daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the does of the field, That you will not disturb or awaken my love Until she pleases.' 8 'Listen! My beloved! Behold, he is coming, Leaping on the mountains, Jumping on the hills!
King James Version

Chapter 2

5 Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love. 6 His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. 7 I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
8 The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Christian Standard Bible

Chapter 2

5 Sustain me with raisins; refresh me with apricots, for I am lovesick. 6 May his left hand be under my head, and his right arm embrace me.
7 Young women of Jerusalem, I charge you by the gazelles and the wild does of the field, do not stir up or awaken love until the appropriate time. 8 Listen! My love is approaching. Look! Here he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
New Living Translation

Chapter 2

5 Strengthen me with raisin cakes, refresh me with apples, for I am weak with love. 6 His left arm is under my head, and his right arm embraces me.
7 Promise me, O women of Jerusalem, by the gazelles and wild deer, not to awaken love until the time is right.
8 Ah, I hear my lover coming! He is leaping over the mountains, bounding over the hills.
English Standard Version

Chapter 2

5 Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am sick with love. 6 His left hand is under my head, and his right hand embraces me! 7 I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles or the does of the field, that you not stir up or awaken love until it pleases. 8 The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains, bounding over the hills.
New International Version

Chapter 2

5 Strengthen me with raisins, refresh me with apples, for I am faint with love. 6 His left arm is under my head, and his right arm embraces me.
7 Daughters of Jerusalem, I charge you by the gazelles and by the does of the field: Do not arouse or awaken love until it so desires. 8 Listen! My beloved! Look! Here he comes, leaping across the mountains, bounding over the hills.