Song of Solomon 1:9-13
New American Standard Bible
Chapter 19'To me, my darling, you are like My mare among the chariots of Pharaoh. 10Your cheeks are delightful with jewelry, Your neck with strings of beads.' 11'We will make for you jewelry of gold With beads of silver.' 12'While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance. 13My beloved is to me a pouch of myrrh Which lies all night between my breasts.
King James Version
Chapter 19I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots. 10Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold. 11We will make thee borders of gold with studs of silver.
Christian Standard Bible
Chapter 19I compare you, my darling, to a mare among Pharaoh's chariots. 10Your cheeks are beautiful with jewelry, your neck with its necklace. 11We will make gold jewelry for you, accented with silver. 12While the king is on his couch, my perfume releases its fragrance. 13The one I love is a sachet of myrrh to me, spending the night between my breasts.
New Living Translation
Chapter 19You are as exciting, my darling, as a mare among Pharaoh's stallions. 10How lovely are your cheeks; your earrings set them afire! How lovely is your neck, enhanced by a string of jewels. 11We will make for you earrings of gold and beads of silver.
English Standard Version
Chapter 19I compare you, my love, to a mare among Pharaoh’s chariots. 10Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels. 11We will make for you ornaments of gold, studded with silver. 12While the king was on his couch, my nard gave forth its fragrance. 13My beloved is to me a sachet of myrrh that lies between my breasts.
New International Version