CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Philemon 1:18-22

New American Standard Bible

Chapter 1

18 But if he has wronged you in any way or owes you anything, charge that to my account; 19 I, Paul, have written this with my own hand, I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self as well). 20 Yes, brother, let me benefit from you in the Lord; refresh my heart in Christ.
21 Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say.
22 At the same time also prepare me a guest room, for I hope that through your prayers I will be given to you.
King James Version

Chapter 1

18 If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account; 19 I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides. 20 Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord. 21 Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say. 22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
Christian Standard Bible

Chapter 1

18 And if he has wronged you in any way, or owes you anything, charge that to my account. 19 I, Paul, write this with my own hand: I will repay it--not to mention to you that you owe me even your very self. 20 Yes, brother, may I benefit from you in the Lord; refresh my heart in Christ. 21 Since I am confident of your obedience, I am writing to you, knowing that you will do even more than I say. 22 Meanwhile, also prepare a guest room for me, since I hope that through your prayers I will be restored to you.
New Living Translation

Chapter 1

18 If he has wronged you in any way or owes you anything, charge it to me. 19 I, Paul, write this with my own hand: I will repay it. And I won't mention that you owe me your very soul!
20 Yes, my brother, please do me this favor for the Lord's sake. Give me this encouragement in Christ.
21 I am confident as I write this letter that you will do what I ask and even more! 22 One more thing--please prepare a guest room for me, for I am hoping that God will answer your prayers and let me return to you soon.
English Standard Version

Chapter 1

18 If he has wronged you at all, or owes you anything, charge that to my account. 19 I, Paul, write this with my own hand: I will repay it—to say nothing of your owing me even your own self. 20 Yes, brother, I want some benefit from you in the Lord. Refresh my heart in Christ.
21 Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say. 22 At the same time, prepare a guest room for me, for I am hoping that through your prayers I will be graciously given to you.
New International Version

Chapter 1

18 If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me. 19 I, Paul, am writing this with my own hand. I will pay it back--not to mention that you owe me your very self. 20 I do wish, brother, that I may have some benefit from you in the Lord; refresh my heart in Christ. 21 Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.
22 And one thing more: Prepare a guest room for me, because I hope to be restored to you in answer to your prayers.