CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Numbers 6:4-9

New American Standard Bible

Chapter 6

4 All the days of his consecration he shall not eat anything that is produced from the grape vine, from the seeds even to the skin.
5 ‘All the days of his vow of consecration no razor shall pass over his head. He shall be holy until the days are fulfilled which he lives as a Nazirite for the LORD; he shall let the locks of hair on his head grow long.
6 ‘All the days of his life as a Nazirite for the LORD he shall not come up to a dead person. 7 He shall not make himself unclean for his father or for his mother, for his brother or for his sister, when they die, because his consecration to God is on his head. 8 All the days of his consecration he is holy to the LORD.
9 ‘But if someone dies very suddenly beside him and he defiles his consecrated head of hair, then he shall shave his head on the day when he becomes clean; he shall shave it on the seventh day.
King James Version

Chapter 6

4 All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. 5 All the days of the vow of his separation there shall no rasor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow. 6 All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body. 7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head. 8 All the days of his separation he is holy unto the LORD. 9 And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
Christian Standard Bible

Chapter 6

4 He is not to eat anything produced by the grapevine, from seeds to skin, during the period of his consecration.
5 "You must not cut his hair throughout the time of his vow of consecration. He may be holy until the time is completed during which he consecrates himself to the Lord; he is to let the hair of his head grow long. 6 He must not go near a dead body during the time he consecrates himself to the Lord. 7 He is not to defile himself for his father or mother, or his brother or sister, when they die, while the mark of consecration to his God is on his head. 8 He is holy to the Lord during the time of consecration.
9 "If someone suddenly dies near him, defiling his consecrated head, he must shave his head on the day of his purification; he is to shave it on the seventh day.
New Living Translation

Chapter 6

4 As long as they are bound by their Nazirite vow, they are not allowed to eat or drink anything that comes from a grapevine--not even the grape seeds or skins.
5 'They must never cut their hair throughout the time of their vow, for they are holy and set apart to the LORD. Until the time of their vow has been fulfilled, they must let their hair grow long. 6 And they must not go near a dead body during the entire period of their vow to the LORD. 7 Even if the dead person is their own father, mother, brother, or sister, they must not defile themselves, for the hair on their head is the symbol of their separation to God. 8 This requirement applies as long as they are set apart to the LORD.
9 'If someone falls dead beside them, the hair they have dedicated will be defiled. They must wait for seven days and then shave their heads. Then they will be cleansed from their defilement.
English Standard Version

Chapter 6

4 All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, not even the seeds or the skins.
5 “All the days of his vow of separation, no razor shall touch his head. Until the time is completed for which he separates himself to the LORD, he shall be holy. He shall let the locks of hair of his head grow long.
6 “All the days that he separates himself to the LORD he shall not go near a dead body. 7 Not even for his father or for his mother, for brother or sister, if they die, shall he make himself unclean, because his separation to God is on his head. 8 All the days of his separation he is holy to the LORD.
9 “And if any man dies very suddenly beside him and he defiles his consecrated head, then he shall shave his head on the day of his cleansing; on the seventh day he shall shave it.
New International Version

Chapter 6

4 As long as they remain under their Nazirite vow, they must not eat anything that comes from the grapevine, not even the seeds or skins.
5 'During the entire period of their Nazirite vow, no razor may be used on their head. They must be holy until the period of their dedication to the LORD is over; they must let their hair grow long.
6 'Throughout the period of their dedication to the LORD, the Nazirite must not go near a dead body. 7 Even if their own father or mother or brother or sister dies, they must not make themselves ceremonially unclean on account of them, because the symbol of their dedication to God is on their head. 8 Throughout the period of their dedication, they are consecrated to the LORD.
9 'If someone dies suddenly in the Nazirite's presence, thus defiling the hair that symbolizes their dedication, they must shave their head on the seventh day--the day of their cleansing.