Mark 3:27-34
New American Standard Bible
28Truly I say to you, all sins will be forgiven the sons and daughters of men, and whatever blasphemies they commit;
29but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin'—
30because they were saying, 'He has an unclean spirit.'
31Then His mother and His brothers *came, and while standing outside they sent word to Him, calling for Him.
32And a crowd was sitting around Him, and they *said to Him, 'Behold, Your mother and Your brothers are outside looking for You.'
33Answering them, He *said, 'Who are My mother and My brothers?'
34And looking around at those who were sitting around Him, He *said, 'Here are My mother and My brothers!
King James Version
Chapter 3
27No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house. 28Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: 29But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation: 30Because they said, He hath an unclean spirit.
31There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
32And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
33And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
34And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
Christian Standard Bible
28"Truly I tell you, people will be forgiven for all sins and whatever blasphemies they utter.
29But whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin" --
30because they were saying, "He has an unclean spirit."
New Living Translation
28I tell you the truth, all sin and blasphemy can be forgiven,
29but anyone who blasphemes the Holy Spirit will never be forgiven. This is a sin with eternal consequences.'
30He told them this because they were saying, 'He’s possessed by an evil spirit.'
English Standard Version
28“Truly, I say to you, all sins will be forgiven the children of man, and whatever blasphemies they utter,
29but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—
30for they were saying, “He has an unclean spirit.”
31And his mother and his brothers came, and standing outside they sent to him and called him.
32And a crowd was sitting around him, and they said to him, “Your mother and your brothers are outside, seeking you.”
33And he answered them, “Who are my mother and my brothers?”
34And looking about at those who sat around him, he said, “Here are my mother and my brothers!
New International Version
Chapter 3
27In fact, no one can enter a strong man's house without first tying him up. Then he can plunder the strong man's house. 28Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter, 29but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin.'New King James Version
28“Assuredly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they may utter;
29but he who blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation”—
30because they said, “He has an unclean spirit.”