Mark 1:7-15

New American Standard Bible

Chapter 1

7 And he was preaching, saying, 'After me One is coming who is mightier than I, and I am not fit to bend down and untie the straps of His sandals. 8 I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit.'

9 In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. 10 And immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit, like a dove, descending upon Him; 11 and a voice came from the heavens: 'You are My beloved Son; in You I am well pleased.'

12 And immediately the Spirit *brought Him out into the wilderness. 13 And He was in the wilderness for forty days, being tempted by Satan; and He was with the wild animals, and the angels were serving Him.

14 Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, 15 and saying, 'The time is fulfilled, and the kingdom of Godis at hand; repent andbelieve in the gospel.'

King James Version

Chapter 1

7 And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose. 8 I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

9 And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan. 10 And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him: 11 And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. 12 And immediately the Spirit driveth him into the wilderness. 13 And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

14 Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God, 15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Christian Standard Bible

Chapter 1

7 He proclaimed, "One who is more powerful than I am is coming after me. I am not worthy to stoop down and untie the strap of his sandals. 8 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."

9 In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized in the Jordan by John. 10 As soon as he came up out of the water, he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove. 11 And a voice came from heaven: "You are my beloved Son; with you I am well-pleased."

12 Immediately the Spirit drove him into the wilderness. 13 He was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and the angels were serving him.

14 After John was arrested, Jesus went to Galilee, proclaiming the good news of God: 15 "The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near. Repent and believe the good news! "

New Living Translation

Chapter 1

7 John announced: 'Someone is coming soon who is greater than I am--so much greater that I'm not even worthy to stoop down like a slave and untie the straps of his sandals. 8 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit!'

9 One day Jesus came from Nazareth in Galilee, and John baptized him in the Jordan River. 10 As Jesus came up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Holy Spirit descending on him like a dove. 11 And a voice from heaven said, 'You are my dearly loved Son, and you bring me great joy.'

12 The Spirit then compelled Jesus to go into the wilderness, 13 where he was tempted by Satan for forty days. He was out among the wild animals, and angels took care of him.

14 Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God's Good News. 15 'The time promised by God has come at last!' he announced. 'The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!'

English Standard Version

Chapter 1

7 And he preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the strap of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. 8 I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

9 In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan. 10 And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove. 11 And a voice came from heaven, “You are my beloved Son; with you I am well pleased.”

12 The Spirit immediately drove him out into the wilderness. 13 And he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. And he was with the wild animals, and the angels were ministering to him.

14 Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God, 15 and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.”

New International Version

Chapter 1

7 And this was his message: 'After me comes the one more powerful than I, the straps of whose sandals I am not worthy to stoop down and untie. 8 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.'

9 At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan. 10 Just as Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove. 11 And a voice came from heaven: 'You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.'

12 At once the Spirit sent him out into the wilderness, 13 and he was in the wilderness forty days, being tempted by Satan. He was with the wild animals, and angels attended him.

14 After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God. 15 The time has come,' he said. 'The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!'

BibleRef.com is a ministry of

WHAT'S NEW? SEARCH BOOKS OF THE BIBLE ABOUT STATEMENT OF FAITH CONTACT SUBSCRIBE

www.BibleRef.com | Sitemap

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.

The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright© 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.