2
just as it is written in Isaiah the prophet: 'BEHOLD, I AM SENDING MY MESSENGER BEFORE YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY;
3
THE VOICE OF ONE CALLING OUT IN THE WILDERNESS, ‘PREPARE THE WAY OF THE LORD, MAKE HIS PATHS STRAIGHT!’?'
King James Version
Chapter 1
2
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
3
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Christian Standard Bible
Chapter 1
2
As it is written in Isaiah the prophet: See, I am sending my messenger ahead of you;he will prepare your way.
3
A voice of one crying out in the wilderness:Prepare the way for the Lord;make his paths straight!
New Living Translation
Chapter 1
2
just as the prophet Isaiah had written: 'Look, I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way.
3
He is a voice shouting in the wilderness, 'Prepare the way for the LORD's coming! Clear the road for him!''
English Standard Version
Chapter 1
2
As it is written in Isaiah the prophet, “Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way,
3
the voice of one crying in the wilderness: ‘Prepare the way of the Lord, make his paths straight,’”
New International Version
Chapter 1
2
as it is written in Isaiah the prophet: 'I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way' --
3
a voice of one calling in the wilderness, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.''