Leviticus 7:18-35
New American Standard Bible
19‘Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for other flesh, anyone who is clean may eat such flesh.
20But the person who eats the flesh of the sacrifice of peace offerings which belong to the LORD, when he is unclean, that person shall be cut off from his people.
21When anyone touches anything unclean, whether human uncleanness, or an unclean animal, or any unclean detestable thing, and eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings which belong to the LORD, that person shall be cut off from his people.’?'
22Then the LORD spoke to Moses, saying,
23'Speak to the sons of Israel, saying, ‘You shall not eat any fat from an ox, a sheep, or a goat.
24Also the fat of an animal which dies and the fat of an animal torn by animals may be put to any other use, but you certainly are not to eat it.
25For whoever eats the fat of the animal from which an offering by fire is offered to the LORD, the person who eats it shall also be cut off from his people.
26And you are not to eat any blood, either of bird or animal, in any of your dwellings.
27Any person who eats any blood, that person shall also be cut off from his people.’?'
28Then the LORD spoke to Moses, saying,
29'Speak to the sons of Israel, saying, ‘He who offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.
30His own hands are to bring offerings by fire to the LORD. He shall bring the fat with the breast, so that the breast may be presented as a wave offering before the LORD.
31And the priest shall offer up the fat in smoke on the altar, but the breast shall belong to Aaron and to his sons.
32And you shall give the right thigh to the priest as a contribution from the sacrifices of your peace offerings.
33The one among the sons of Aaron who offers the blood of the peace offerings and the fat, the right thigh shall be his as his portion.
34For I have taken from the sons of Israel the breast of the wave offering and the thigh of the contribution from the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their allotted portion forever from the sons of Israel.
King James Version
Chapter 7
18And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity. 19And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof. 20But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people. 21Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people. 22And the LORD spake unto Moses, saying, 23Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat. 24And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it. 25For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people. 26Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings. 27Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. 28And the LORD spake unto Moses, saying, 29Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings. 30His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD. 31And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'. 32And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. 33He among the sons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. 34For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.Christian Standard Bible
19"Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned. Everyone who is clean may eat any other meat.
20But the one who eats meat from the Lord's fellowship sacrifice while he is unclean, that person must be cut off from his people.
21If someone touches anything unclean, whether human uncleanness, an unclean animal, or any unclean, abhorrent creature, and eats meat from the Lord's fellowship sacrifice, that person is to be cut off from his people."
22The Lord spoke to Moses:
23"Tell the Israelites: You are not to eat any fat of an ox, a sheep, or a goat.
24The fat of an animal that dies naturally or is mauled by wild beasts may be used for any other purpose, but you must not eat it.
25If anyone eats animal fat from a food offering presented to the Lord, the person who eats it is to be cut off from his people.
26Wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.
27Whoever eats any blood is to be cut off from his people."
28The Lord spoke to Moses:
29"Tell the Israelites: The one who presents a fellowship sacrifice to the Lord is to bring an offering to the Lord from his sacrifice.
30His own hands will bring the food offerings to the Lord. He will bring the fat together with the breast. The breast is to be presented as a presentation offering before the Lord.
31The priest is to burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.
32You are to give the right thigh to the priest as a contribution from your fellowship sacrifices.
33The son of Aaron who presents the blood of the fellowship offering and the fat will have the right thigh as a portion.
34I have taken from the Israelites the breast of the presentation offering and the thigh of the contribution from their fellowship sacrifices, and have assigned them to the priest Aaron and to his sons as a permanent portion from the Israelites."
New Living Translation
19'Meat that touches anything ceremonially unclean may not be eaten; it must be completely burned up. The rest of the meat may be eaten, but only by people who are ceremonially clean.
20If you are ceremonially unclean and you eat meat from a peace offering that was presented to the LORD, you will be cut off from the community.
21If you touch anything that is unclean (whether it is human defilement or an unclean animal or any other unclean, detestable thing) and then eat meat from a peace offering presented to the LORD, you will be cut off from the community.'
22Then the LORD said to Moses,
23'Give the following instructions to the people of Israel. You must never eat fat, whether from cattle, sheep, or goats.
24The fat of an animal found dead or torn to pieces by wild animals must never be eaten, though it may be used for any other purpose.
25Anyone who eats fat from an animal presented as a special gift to the LORD will be cut off from the community.
26No matter where you live, you must never consume the blood of any bird or animal.
27Anyone who consumes blood will be cut off from the community.'
28Then the LORD said to Moses,
29'Give the following instructions to the people of Israel. When you present a peace offering to the LORD, bring part of it as a gift to the LORD.
30Present it to the LORD with your own hands as a special gift to the LORD. Bring the fat of the animal, together with the breast, and lift up the breast as a special offering to the LORD.
31Then the priest will burn the fat on the altar, but the breast will belong to Aaron and his descendants.
32Give the right thigh of your peace offering to the priest as a gift.
33The right thigh must always be given to the priest who offers the blood and the fat of the peace offering.
34For I have reserved the breast of the special offering and the right thigh of the sacred offering for the priests. It is the permanent right of Aaron and his descendants to share in the peace offerings brought by the people of Israel.
35This is their rightful share. The special gifts presented to the LORD have been reserved for Aaron and his descendants from the time they were set apart to serve the LORD as priests.
English Standard Version
19“Flesh that touches any unclean thing shall not be eaten. It shall be burned up with fire. All who are clean may eat flesh,
20but the person who eats of the flesh of the sacrifice of the LORD’s peace offerings while an uncleanness is on him, that person shall be cut off from his people.
21And if anyone touches an unclean thing, whether human uncleanness or an unclean beast or any unclean detestable creature, and then eats some flesh from the sacrifice of the LORD’s peace offerings, that person shall be cut off from his people.”
22The LORD spoke to Moses, saying,
23“Speak to the people of Israel, saying, You shall eat no fat, of ox or sheep or goat.
24The fat of an animal that dies of itself and the fat of one that is torn by beasts may be put to any other use, but on no account shall you eat it.
25For every person who eats of the fat of an animal of which a food offering may be made to the LORD shall be cut off from his people.
26Moreover, you shall eat no blood whatever, whether of fowl or of animal, in any of your dwelling places.
27Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people.”
28The LORD spoke to Moses, saying,
29“Speak to the people of Israel, saying, Whoever offers the sacrifice of his peace offerings to the LORD shall bring his offering to the LORD from the sacrifice of his peace offerings.
30His own hands shall bring the LORD’s food offerings. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.
31The priest shall burn the fat on the altar, but the breast shall be for Aaron and his sons.
32And the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings.
33Whoever among the sons of Aaron offers the blood of the peace offerings and the fat shall have the right thigh for a portion.
34For the breast that is waved and the thigh that is contributed I have taken from the people of Israel, out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons, as a perpetual due from the people of Israel.
35This is the portion of Aaron and of his sons from the LORD’s food offerings, from the day they were presented to serve as priests of the LORD.
New International Version
19'Meat that touches anything ceremonially unclean must not be eaten; it must be burned up. As for other meat, anyone ceremonially clean may eat it.
20But if anyone who is unclean eats any meat of the fellowship offering belonging to the LORD, they must be cut off from their people.
21Anyone who touches something unclean--whether human uncleanness or an unclean animal or any unclean creature that moves along the ground --and then eats any of the meat of the fellowship offering belonging to the LORD must be cut off from their people.''
22The LORD said to Moses,
23Say to the Israelites: 'Do not eat any of the fat of cattle, sheep or goats.
24The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.
25Anyone who eats the fat of an animal from which a food offering may be presented to the LORD must be cut off from their people.
26And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.
27Anyone who eats blood must be cut off from their people.''
28The LORD said to Moses,
29Say to the Israelites: 'Anyone who brings a fellowship offering to the LORD is to bring part of it as their sacrifice to the LORD.
30With their own hands they are to present the food offering to the LORD; they are to bring the fat, together with the breast, and wave the breast before the LORD as a wave offering.
31The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.
32You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.
33The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share.
34From the fellowship offerings of the Israelites, I have taken the breast that is waved and the thigh that is presented and have given them to Aaron the priest and his sons as their perpetual share from the Israelites.''
