Leviticus 19:23-37
New American Standard Bible
Chapter 19
23‘Now when you enter the land and plant all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. For three years it shall be forbidden to you; it shall not be eaten. 24And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the Lord. 25But in the fifth year you shall eat its fruit, so that its yield may increase for you; I am the Lord your God.
26‘You shall not eat any meat with the blood. You shall not practice divination nor soothsaying.
27You shall not round off the hairline of your heads, nor trim the edges of your beard.
28You shall not make any cuts in your body for the dead, nor make any tattoo marks on yourselves: I am the Lord.
29‘Do not profane your daughter by making her a prostitute, so that the land does not fall into prostitution, and the land does not become full of outrageous sin.
30You shall keep My Sabbaths and revere My sanctuary; I am the Lord.
33‘When a stranger resides with you in your land, you shall not do him wrong.
34The stranger who resides with you shall be to you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt; I am the Lord your God.
35‘You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or volume.
36You shall have accurate balances, accurate weights, an accurate ephah, and an accurate hin; I am the Lord your God, who brought you out from the land of Egypt.
37So you shall keep all My statutes and all My ordinances, and do them; I am the Lord.’?'
King James Version
Chapter 19
23And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised: three years shall it be as uncircumcised unto you: it shall not be eaten of. 24But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the Lord withal. 25And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the Lord your God. 26Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times. 27Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard. 28Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the Lord. 29Do not prostitute thy daughter, to cause her to be a whore; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness. 30Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the Lord. 31Regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: I am the Lord your God. 32Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the Lord. 33And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him. 34But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God. 35Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. 36Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt. 37Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the Lord.Christian Standard Bible
Chapter 19
23"When you come into the land and plant any kind of tree for food, you are to consider the fruit forbidden. It will be forbidden to you for three years; it is not to be eaten. 24In the fourth year all its fruit is to be consecrated as a praise offering to the Lord. 25But in the fifth year you may eat its fruit. In this way its yield will increase for you; I am the Lord your God.
26"You are not to eat anything with blood in it. You are not to practice divination or witchcraft.
27You are not to cut off the hair at the sides of your head or mar the edge of your beard.
28You are not to make gashes on your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves; I am the Lord.
29"Do not debase your daughter by making her a prostitute, or the land will be prostituted and filled with depravity.
30Keep my Sabbaths and revere my sanctuary; I am the Lord.
33"When an alien resides with you in your land, you must not oppress him.
34You will regard the alien who resides with you as the native-born among you. You are to love him as yourself, for you were aliens in the land of Egypt; I am the Lord your God.
35"Do not be unfair in measurements of length, weight, or volume.
36You are to have honest balances, honest weights, an honest dry measure, and an honest liquid measure; I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt.
37Keep all my statutes and all my ordinances and do them; I am the Lord."
New Living Translation
Chapter 19
23When you enter the land and plant fruit trees, leave the fruit unharvested for the first three years and consider it forbidden. Do not eat it. 24In the fourth year the entire crop must be consecrated to the Lord as a celebration of praise. 25Finally, in the fifth year you may eat the fruit. If you follow this pattern, your harvest will increase. I am the Lord your God.
33Do not take advantage of foreigners who live among you in your land.
34Treat them like native-born Israelites, and love them as you love yourself. Remember that you were once foreigners living in the land of Egypt. I am the Lord your God.
English Standard Version
Chapter 19
23"When you come into the land and plant any kind of tree for food, then you shall regard its fruit as forbidden. Three years it shall be forbidden to you; it must not be eaten. 24And in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the Lord. 25But in the fifth year you may eat of its fruit, to increase its yield for you: I am the Lord your God.
26"You shall not eat any flesh with the blood in it. You shall not interpret omens or tell fortunes.
27You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.
28You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves: I am the Lord.
29"Do not profane your daughter by making her a prostitute, lest the land fall into prostitution and the land become full of depravity.
30You shall keep my Sabbaths and reverence my sanctuary: I am the Lord.
33"When a stranger sojourns with you in your land, you shall not do him wrong.
34You shall treat the stranger who sojourns with you as the native among you, and you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.
35"You shall do no wrong in judgment, in measures of length or weight or quantity.
36You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin: I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt.
37And you shall observe all my statutes and all my rules, and do them: I am the Lord."
New International Version
Chapter 19
23" ‘When you enter the land and plant any kind of fruit tree, regard its fruit as forbidden. For three years you are to consider it forbidden ; it must not be eaten. 24In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the Lord. 25But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will be increased. I am the Lord your God.
33" ‘When a foreigner resides among you in your land, do not mistreat them.
34The foreigner residing among you must be treated as your native-born. Love them as yourself, for you were foreigners in Egypt. I am the Lord your God.
New King James Version
Chapter 19
23‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as uncircumcised. Three years it shall be as uncircumcised to you. It shall not be eaten. 24But in the fourth year all its fruit shall be holy, a praise to the Lord. 25And in the fifth year you may eat its fruit, that it may yield to you its increase: I am the Lord your God.
26‘You shall not eat anything with the blood, nor shall you practice divination or soothsaying.
27You shall not shave around the sides of your head, nor shall you disfigure the edges of your beard.
28You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I am the Lord.
33‘And if a stranger dwells with you in your land, you shall not mistreat him.
34The stranger who dwells among you shall be to you as one born among you, and you shall love him as yourself; for you were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.
