Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Verse
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Judges 5:27-31
New American Standard Bible

Chapter 5

27Between her feet he bowed, he fell, he lay; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell dead. 28'Out of the window she looked and wailed, The mother of Sisera through the lattice, ‘Why does his chariot delay in coming? Why do the hoofbeats of his chariots delay?’ 29Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself, 30‘Are they not finding, are they not dividing the spoils? A concubine, two concubines for every warrior; To Sisera a spoil of dyed cloth, A spoil of dyed cloth embroidered, Dyed cloth of double embroidery on the neck of the plunderer?’
31May all Your enemies perish in this way, Lord; But may those who love Him be like the rising of the sun in its might.' And the land was at rest for forty years.
King James Version

Chapter 5

27At her feet he bowed, he fell, he lay down: at her feet he bowed, he fell: where he bowed, there he fell down dead.
28The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
29Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
30Have they not sped? have they not divided the prey; to every man a damsel or two; to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
31So let all thine enemies perish, O Lord: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Christian Standard Bible

Chapter 5

27He collapsed, he fell, he lay down between her feet; he collapsed, he fell between her feet; where he collapsed, there he fell—dead. 28Sisera’s mother looked through the window; she peered through the lattice, crying out: "Why is his chariot so long in coming? Why don’t I hear the hoofbeats of his horses?" 29Her wisest princesses answer her; she even answers herself:
30"Are they not finding and dividing the spoil— a girl or two for each warrior, the spoil of colored garments for Sisera, the spoil of an embroidered garment or two for my neck?"
31 Lord, may all your enemies perish as Sisera did. But may those who love him be like the rising of the sun in its strength. And the land had peace for forty years.
New Living Translation

Chapter 5

27He sank, he fell, he lay still at her feet. And where he sank, there he died.
28'From the window Sisera’s mother looked out. Through the window she watched for his return, saying, ‘Why is his chariot so long in coming? Why don’t we hear the sound of chariot wheels?’
29'Her wise women answer, and she repeats these words to herself: 30‘They must be dividing the captured plunder — with a woman or two for every man. There will be colorful robes for Sisera, and colorful, embroidered robes for me. Yes, the plunder will include colorful robes embroidered on both sides.’
31'Lord, may all your enemies die like Sisera! But may those who love you rise like the sun in all its power!' Then there was peace in the land for forty years.
English Standard Version

Chapter 5

27Between her feet he sank, he fell, he lay still; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell — dead. 28 "Out of the window she peered, the mother of Sisera wailed through the lattice: ‘Why is his chariot so long in coming? Why tarry the hoofbeats of his chariots?’ 29Her wisest princesses answer, indeed, she answers herself, 30‘Have they not found and divided the spoil? — A womb or two for every man; spoil of dyed materials for Sisera, spoil of dyed materials embroidered, two pieces of dyed work embroidered for the neck as spoil?’ 31 "So may all your enemies perish, O Lord! But your friends be like the sun as he rises in his might." And the land had rest for forty years.
New International Version

Chapter 5

27At her feet he sank, he fell; there he lay. At her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell—dead. 28"Through the window peered Sisera’s mother; behind the lattice she cried out, ‘Why is his chariot so long in coming? Why is the clatter of his chariots delayed?’ 29The wisest of her ladies answer her; indeed, she keeps saying to herself,
30‘Are they not finding and dividing the spoils: a woman or two for each man, colorful garments as plunder for Sisera, colorful garments embroidered, highly embroidered garments for my neck— all this as plunder?’
31"So may all your enemies perish, Lord! But may all who love you be like the sun when it rises in its strength." Then the land had peace forty years.
New King James Version

Chapter 5

27At her feet he sank, he fell, he lay still; At her feet he sank, he fell; Where he sank, there he fell dead. 28“The mother of Sisera looked through the window, And cried out through the lattice, ‘Why is his chariot so long in coming? Why tarries the clatter of his chariots?’ 29Her wisest ladies answered her, Yes, she answered herself, 30‘Are they not finding and dividing the spoil: To every man a girl or two; For Sisera, plunder of dyed garments, Plunder of garments embroidered and dyed, Two pieces of dyed embroidery for the neck of the looter?’
31“Thus let all Your enemies perish, O Lord! But let those who love Him be like the sun When it comes out in full strength.” So the land had rest for forty years.
What is the Gospel?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of