Judges 2:1-3
New American Standard Bible
Chapter 2
1Now the angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim. And he said, 'I brought you up out of Egypt and led you into the land which I have sworn to your fathers; and I said, ‘I will never break My covenant with you, 2and as for you, you shall not make a covenant with the inhabitants of this land; you shall tear down their altars.’ But you have not obeyed Me; what is this thing that you have done? 3Therefore I also said, ‘I will not drive them out from you; but they will become like thorns in your sides, and their gods will be a snare to you.’?'King James Version
Chapter 2
1And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you. 2And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this? 3Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.Christian Standard Bible
Chapter 2
1The angel of the Lord went up from Gilgal to Bochim and said, "I brought you out of Egypt and led you into the land I had promised to your ancestors. I also said: I will never break my covenant with you. 2You are not to make a covenant with the inhabitants of this land. You are to tear down their altars. But you have not obeyed me. What have you done? 3Therefore, I now say: I will not drive out these people before you. They will be thorns in your sides, and their gods will be a trap for you."New Living Translation
Chapter 2
1The angel of the Lord went up from Gilgal to Bokim and said to the Israelites, 'I brought you out of Egypt into this land that I swore to give your ancestors, and I said I would never break my covenant with you. 2For your part, you were not to make any covenants with the people living in this land; instead, you were to destroy their altars. But you disobeyed my command. Why did you do this? 3So now I declare that I will no longer drive out the people living in your land. They will be thorns in your sides, and their gods will be a constant temptation to you.'English Standard Version
Chapter 2
1Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim. And he said, “I brought you up from Egypt and brought you into the land that I swore to give to your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you, 2and you shall make no covenant with the inhabitants of this land; you shall break down their altars.’ But you have not obeyed my voice. What is this you have done? 3So now I say, I will not drive them out before you, but they shall become thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you.”New International Version
Chapter 2
1The angel of the LORD went up from Gilgal to Bokim and said, 'I brought you up out of Egypt and led you into the land I swore to give to your ancestors. I said, 'I will never break my covenant with you, 2and you shall not make a covenant with the people of this land, but you shall break down their altars.' Yet you have disobeyed me. Why have you done this? 3And I have also said, 'I will not drive them out before you; they will become traps for you, and their gods will become snares to you.''New King James Version