CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Joshua 8:4-10

New American Standard Bible

Chapter 8

4 He commanded them, saying, 'See, you are going to ambush the city from behind it. Do not go very far from the city, but all of you be ready. 5 Then I and all the people who are with me will approach the city. And when they come out to meet us as they did the first time, we will flee before them. 6 They will come out after us until we have lured them away from the city, for they will say, ‘They are fleeing before us just as they did the first time.’ So we will flee before them. 7 Then you shall rise from your ambush and take possession of the city, for the LORD your God will hand it over to you. 8 Then it will be when you have seized the city, that you shall set the city on fire. You shall do it in accordance with the word of the LORD. See, I have commanded you.' 9 So Joshua sent them away, and they went to the place of ambush and remained between Bethel and Ai, on the west side of Ai; but Joshua spent that night among the people.
10 Now Joshua got up early in the morning and mustered the people, and he went up with the elders of Israel before the people to Ai.
King James Version

Chapter 8

4 And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready: 5 And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them, 6 (For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them. 7 Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand. 8 And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you. 9 Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people. 10 And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
Christian Standard Bible

Chapter 8

4 He commanded them, "Pay attention. Lie in ambush behind the city, not too far from it, and all of you be ready. 5 Then I and all the people who are with me will approach the city. When they come out against us as they did the first time, we will flee from them. 6 They will come after us until we have drawn them away from the city, for they will say, 'They are fleeing from us as before.' While we are fleeing from them, 7 you are to come out of your ambush and seize the city. The Lord your God will hand it over to you. 8 After taking the city, set it on fire. Follow the Lord's command--see that you do as I have ordered you." 9 So Joshua sent them out, and they went to the ambush site and waited between Bethel and Ai, to the west of Ai. But he spent that night with the troops.
10 Joshua started early the next morning and mobilized them. Then he and the elders of Israel led the people up to Ai.
New Living Translation

Chapter 8

4 with these orders: 'Hide in ambush close behind the town and be ready for action. 5 When our main army attacks, the men of Ai will come out to fight as they did before, and we will run away from them. 6 We will let them chase us until we have drawn them away from the town. For they will say, 'The Israelites are running away from us as they did before.' Then, while we are running from them, 7 you will jump up from your ambush and take possession of the town, for the LORD your God will give it to you. 8 Set the town on fire, as the LORD has commanded. You have your orders.'
9 So they left and went to the place of ambush between Bethel and the west side of Ai. But Joshua remained among the people in the camp that night. 10 Early the next morning Joshua roused his men and started toward Ai, accompanied by the elders of Israel.
English Standard Version

Chapter 8

4 And he commanded them, “Behold, you shall lie in ambush against the city, behind it. Do not go very far from the city, but all of you remain ready. 5 And I and all the people who are with me will approach the city. And when they come out against us just as before, we shall flee before them. 6 And they will come out after us, until we have drawn them away from the city. For they will say, ‘They are fleeing from us, just as before.’ So we will flee before them. 7 Then you shall rise up from the ambush and seize the city, for the LORD your God will give it into your hand. 8 And as soon as you have taken the city, you shall set the city on fire. You shall do according to the word of the LORD. See, I have commanded you.” 9 So Joshua sent them out. And they went to the place of ambush and lay between Bethel and Ai, to the west of Ai, but Joshua spent that night among the people.
10 Joshua arose early in the morning and mustered the people and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
New International Version

Chapter 8

4 with these orders: 'Listen carefully. You are to set an ambush behind the city. Don't go very far from it. All of you be on the alert. 5 I and all those with me will advance on the city, and when the men come out against us, as they did before, we will flee from them. 6 They will pursue us until we have lured them away from the city, for they will say, 'They are running away from us as they did before.' So when we flee from them, 7 you are to rise up from ambush and take the city. The LORD your God will give it into your hand. 8 When you have taken the city, set it on fire. Do what the LORD has commanded. See to it; you have my orders.'
9 Then Joshua sent them off, and they went to the place of ambush and lay in wait between Bethel and Ai, to the west of Ai--but Joshua spent that night with the people.
10 Early the next morning Joshua mustered his army, and he and the leaders of Israel marched before them to Ai.