Joshua 15:27-47
New American Standard Bible
Chapter 15
27Hazar-gaddah, Heshmon, and Beth-pelet, 28Hazar-shual, Beersheba, and Biziothiah, 29Baalah, Iim, and Ezem, 30Eltolad, Chesil, and Hormah, 31Ziklag, Madmannah, and Sansannah, 32Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon; in all, twenty-nine cities with their villages.
33In the lowland: Eshtaol, Zorah, and Ashnah,
34Zanoah, En-gannim, Tappuah, and Enam,
35Jarmuth, Adullam, Socoh, and Azekah,
36Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
37Zenan, Hadashah, and Migdal-gad,
38Dilean, Mizpeh, and Joktheel,
39Lachish, Bozkath, and Eglon,
40Cabbon, Lahmas, and Chitlish,
41Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages.
42Libnah, Ether, and Ashan,
43Iphtah, Ashnah, and Nezib,
44Keilah, Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages.
King James Version
Chapter 15
27And Hazargaddah, and Heshmon, and Bethpalet, 28And Hazarshual, and Beersheba, and Bizjothjah, 29Baalah, and Iim, and Azem, 30And Eltolad, and Chesil, and Hormah, 31And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah, 32And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages: 33And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah, 34And Zanoah, and Engannim, Tappuah, and Enam, 35Jarmuth, and Adullam, Socoh, and Azekah, 36And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages: 37Zenan, and Hadashah, and Migdalgad, 38And Dilean, and Mizpeh, and Joktheel, 39Lachish, and Bozkath, and Eglon, 40And Cabbon, and Lahmam, and Kithlish, 41And Gederoth, Bethdagon, and Naamah, and Makkedah; sixteen cities with their villages: 42Libnah, and Ether, and Ashan, 43And Jiphtah, and Ashnah, and Nezib, 44And Keilah, and Achzib, and Mareshah; nine cities with their villages: 45Ekron, with her towns and her villages: 46From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages: 47Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:Christian Standard Bible
Chapter 15
27Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, 28Hazar-shual, Beer-sheba, Biziothiah, 29Baalah, Iim, Ezem, 30Eltolad, Chesil, Hormah, 31Ziklag, Madmannah, Sansannah, 32Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon--twenty-nine cities in all, with their settlements.
33In the Judean foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
34Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam,
35Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
36Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim--fourteen cities, with their settlements;
37Zenan, Hadashah, Migdal-gad,
38Dilan, Mizpeh, Jokthe-el,
39Lachish, Bozkath, Eglon,
40Cabbon, Lahmam, Chitlish,
41Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah--sixteen cities, with their settlements;
42Libnah, Ether, Ashan,
43Iphtah, Ashnah, Nezib,
44Keilah, Achzib, and Mareshah--nine cities, with their settlements;
45Ekron, with its surrounding villages and settlements;
46from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, with their settlements;
47Ashdod, with its surrounding villages and settlements; Gaza, with its surrounding villages and settlements, to the Brook of Egypt and the coastline of the Mediterranean Sea.
New Living Translation
Chapter 15
27Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, 28Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah, 29Baalah, Iim, Ezem, 30Eltolad, Kesil, Hormah, 31Ziklag, Madmannah, Sansannah, 32Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon — twenty-nine towns with their surrounding villages.
33The following towns situated in the western foothills were also given to Judah: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
34Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam,
35Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
36Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim — fourteen towns with their surrounding villages.
37Also included were Zenan, Hadashah, Migdal-gad,
38Dilean, Mizpeh, Joktheel,
39Lachish, Bozkath, Eglon,
40Cabbon, Lahmam, Kitlish,
41Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah — sixteen towns with their surrounding villages.
42Besides these, there were Libnah, Ether, Ashan,
43Iphtah, Ashnah, Nezib,
44Keilah, Aczib, and Mareshah — nine towns with their surrounding villages.
45The territory of the tribe of Judah also included Ekron and its surrounding settlements and villages.
46From Ekron the boundary extended west and included the towns near Ashdod with their surrounding villages.
47It also included Ashdod with its surrounding settlements and villages and Gaza with its settlements and villages, as far as the Brook of Egypt and along the coast of the Mediterranean Sea.
English Standard Version
Chapter 15
27Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet, 28Hazar-shual, Beersheba, Biziothiah, 29Baalah, Iim, Ezem, 30Eltolad, Chesil, Hormah, 31Ziklag, Madmannah, Sansannah, 32Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: in all, twenty-nine cities with their villages.
33And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
34Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam,
35Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
36Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages.
37Zenan, Hadashah, Migdal-gad,
38Dilean, Mizpeh, Joktheel,
39Lachish, Bozkath, Eglon,
40Cabbon, Lahmam, Chitlish,
41Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages.
42Libnah, Ether, Ashan,
43Iphtah, Ashnah, Nezib,
44Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages.
New International Version
Chapter 15
27Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet, 28Hazar Shual, Beersheba, Biziothiah, 29Baalah, Iyim, Ezem, 30Eltolad, Kesil, Hormah, 31Ziklag, Madmannah, Sansannah, 32Lebaoth, Shilhim, Ain and Rimmon--a total of twenty-nine towns and their villages.
33In the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
34Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,
35Jarmuth, Adullam, Sokoh, Azekah,
36Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim) --fourteen towns and their villages.
37Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
38Dilean, Mizpah, Joktheel,
39Lachish, Bozkath, Eglon,
40Kabbon, Lahmas, Kitlish,
41Gederoth, Beth Dagon, Naamah and Makkedah--sixteen towns and their villages.
42Libnah, Ether, Ashan,
43Iphtah, Ashnah, Nezib,
44Keilah, Akzib and Mareshah--nine towns and their villages.
45Ekron, with its surrounding settlements and villages;
46west of Ekron, all that were in the vicinity of Ashdod, together with their villages;
47Ashdod, its surrounding settlements and villages; and Gaza, its settlements and villages, as far as the Wadi of Egypt and the coastline of the Mediterranean Sea.
New King James Version
Chapter 15
27Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet, 28Hazar Shual, Beersheba, Bizjothjah, 29Baalah, Ijim, Ezem, 30Eltolad, Chesil, Hormah, 31Ziklag, Madmannah, Sansannah, 32Lebaoth, Shilhim, Ain, and Rimmon: all the cities are twenty-nine, with their villages.
33In the lowland: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
34Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam,
35Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,
36Sharaim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim: fourteen cities with their villages;
37Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
38Dilean, Mizpah, Joktheel,
39Lachish, Bozkath, Eglon,
40Cabbon, Lahmas, Kithlish,
41Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen cities with their villages;
42Libnah, Ether, Ashan,
43Jiphtah, Ashnah, Nezib,
44Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages;
45Ekron, with its towns and villages;
46from Ekron to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages;
47Ashdod with its towns and villages, Gaza with its towns and villages—as far as the Brook of Egypt and the Great Sea with its coastline.
